Your business revolves around your asset column.

你的事业的重心是你的资产项。

As mobile payments rise, Starbucks' business priorities have shifted.

随着移动支付的兴起，星巴克的业务重心也变化。

I might focus on the peripheral stuff around how I'm constructing my argument.

我可能会把重心放在边缘事物上，围绕如何构建论点展开。

UNDP and other UN agencies have made women's empowerment and sustainable development the center piece of their efforts to help, support and promote peaceful justice and inclusive societies.

联合国开计划署以及其他联合国机构，让女性权利以及可持续展成为联合国帮助支持、推广和平公正和包容性社会的重心。

So they shifted their focus onto toys.

所以他们把重心转移到玩具上。

I'll be lucky enough to work with directors, cinematographers, directors and producers, people behind the scenes, that have proved that the focus is no longer only on masculinity.

我幸运与导演、摄影师、制片这些幕后制作一起工作，这些已经证明重心不仅仅是男性化。

Doing what I can to stay cancer-free is now my focus.

我现在的重心是尽我所能远离癌症。

Schools are at the center of every community.

学校是每个社区的重心。

So, besides acting, music has been such a strong focus in your career.

除演戏以外，音乐是你事业中的重心。

Well, short term I think I want to definitely call games.

从短期来看，我的重心是比赛。

Lacking the easy access to global markets that coastal cities enjoy, Guiyang's economy transformed from one centred around machine manufacturing and mining to services, with an emphasis on computing and big data.

由于不像沿海城市一样容易进入国际市场，贵阳便将经济重心从机械制造业和采矿业转移至以计算和数据为重点的服务业上。

That is dictating, in fact, how our attention is focused whereas going forward.

这决定我们今后应将展的重心置于何处。

He's keeping his weight off the left side.

他把重心放在左边。

It's an equilibrium price, because we also added to it a lot of Newtonian physics equations where centers of gravity are very much part of the organizing principle.

这是一个均衡价格，因为我们也向其中添加许多牛顿物理方程：重心是组织原则的重要组成部分。

This keeps your center of gravity directly over your base of support, which allows you to move efficiently with the least amount of fatigue and muscle strain.

这让你的重心正好在你的支撑面的正上方，让你能够更有效率的移动，同时减少肌肉的绷紧与疲劳。

Mr Nadella has changed Microsoft's culture as well as its technological focus.

纳德拉改变微软的文化和技术重心。

Other firms are concentrating on making quantum computers easier to work with.

其他公司则将重心放到提高量子计算机的使用体验方面。

Remember, as I start to stand on that right leg, roll it over.

记住，当我准备把重心落在右腿上时，我就得翻转滑雪板。

I enjoy acting, my main focus was always music.

我喜欢表演，我主要的重心始终还是音乐。

" I'm encouraged by the team that is coming together, by where their focus is."

" 我对下一届内阁团队以及他们工作的重心充满希望。"