Both strains quickly invaded local hospitals where needle sharing and other unhealthy practices ensured the rapid spreading of the infection by bringing people into contact with contaminated body fluids.

共用针头和其他不健康的医疗行为通过使人们接触受到污染的体液而加速了感染扩散的速度，这两种病毒迅速侵袭了当地医院。

The Hulk is afraid of needles.

绿巨人害怕针头。

So aligned, the needle can then inject its payload painlessly into the stomach wall.

对齐之后，针头就可以无痛地将药物注入胃壁。

There's yarn and needles, I'll show you where the needles are.

有纱线和针头，会告诉你针头在哪里。

That means that this air is definitely escaping through the needle that I inserted.

这意味着空气肯定会从插入的针头中。

One day our toilet clogged so badly in the restroom, we were forced to close our library for two days because the culprit of the clog was discarded needles.

有一天们洗手间的马桶堵得很厉害，们被迫关闭了图书馆两天，因为堵塞的罪魁祸首是被丢的针头。

This is why we can lift heavy objects without breaking our skin, but a tiny needle can make us bleed with just a little poke.

这就是为什么们抬起重物却不会伤到皮肤，但一个小小的针头只要轻轻扎一下就们血。

The patch is studded with micro needles that painlessly enter subcutaneous tissue.

这种贴片所布满的微型针头可以毫无痛处地进入皮下组织。

Those little needles need way less water than a big, fat leaf.

这些小针头储存的水比大而肥的叶子要少得多。

Today, most of our flu worries are based around the pain of needles.

如今，们对流感的担忧大多来自针头带来的疼痛。

They say the patches containing hundreds of needles can be self-administered.

他们说，含有数百个针头的贴片可以自主给药。

They cite unhygenic conditions at her facilities where needles were routinely swapped without being sterilized.

他们指她创建的机构卫生条件很差，那里的针头未经消毒反复使用。

I don't like needles, so I don't give blood, but I needed a transfusion after a car accident a few years ago; when I was 15.

不喜欢针头，所以不献血。但是15岁的时候了车祸输过血。

She used to plug in her twelve and a half dollar hi-fi set, y'know, with the teakwood needle, and put on the record albums on of Marcel Marceau, y'know, just...

她曾给她那台用十二块五美元买来的高保真唱机插上柚木针头，然后放上马塞尔·马尔索的唱片，简直是? ?

We use this device called a needle injector that actually punches these sharp brads into the upper and lower jaw, kind of keep it in place so they'll stay that way.

们使用这种叫做针头注射器的装置，实际上是将这些锋利的褶皱打入上下颚，保持原位，这样它们就会保持原位。

From her workbasket in the window-seat the woman took a paper of pins, of the old long and yellow sort, whose heads were disposed to come off at their first usage.

这个女人从窗台上的针线篮里取一包针来，这些针是老式的那种，又长又黄，针头第一回使用就容易脱落。

UNAIDS is a key partner in the effort to combat HIV. The link to needles and unlicensed medics has proven a wake-up call for health experts, says country coordinator Marie-Odile Emond.

联合国艾滋病规划署是抗击艾滋病毒方面的关键伙伴，这次与针头和未注册医师有关的事件给医疗专家们敲响了警钟，该国协调员Emond如是说。

They bring food, medical supplies and clean needles to kids living on the streets of San Francisco, in the shadow of the tech world's billionaire dream factories.

为流落在旧金山街头，生活在科技界亿万富翁梦工厂阴影之下的孩子们带去食品，医疗用品和干净的针头。

Markov had been assassinated using an umbrella rigged to fire a pellet laced with one of the most powerful natural toxins in the world: Ricin.

Markov 是被暗杀的，被人用一支改造雨伞，注入针头大小的铱铂合金珠，内含小量却极致命的毒素，也就是自然界中毒性的佼佼者：蓖麻毒素（Ricin）。

I plan to stop, but right now, I need to sleep, and I need more than a few crappy needles, so what do you got?

决定要停止，但是现在，要睡觉，而且不仅仅需要这些没用的针头，你有没有什么办法？