He went to the information desk to inquire about the meeting.

他到处讯询有关会议情况。

Right, well, you can choose we're here at the information office, okay, now next to us on the corner of the High Street and Sweet street is the bus stop, opposite the bank.

好，你可以选择我们在这里讯处，好，现在在我们旁边高街和甜街拐角处是公共汽车站，在银行对面。

The butler gave me his office address on Broadway and I called Information, but by the time I had the number it was long after five and no one answered the phone.

男管家把他百老汇办公室地址给我，我又打到局讯处，但是等到我有号码时已经早就过五点，没有人接。

Every day, I am hauled up before another board of inquiry and asked foolish questions.

我每天要被叫到一个个同讯台前去回答一些愚蠢。

Basically, it says that interview never should have taken place.

基本上来说，司法部称，那次讯就应该进行。

You know I often see non-native English speakers asking for wi-fi in hotel receptions or at information desks and the response or the reaction that they get is kind of confused.

我经常看到说非英语母语人在酒店接待处或在讯处 Wi-Fi，他们得到回应或反应是有点困惑。

" Over here! " called Mrs Weasley, over the renewed clanging of the warlock in the corner, and they followed her to the queue in front of a plump blonde witch seated at a desk marked Enquiries.

“这边！”韦斯莱夫人在角落里男巫刚发出一阵当当声中喊道。他们跟她排到队伍里，一个胖胖金发女巫坐在标有" 讯处" 字样桌子前。

She said she was stunned by the arrest. And you're telling me that she did voluntarily go to the police station but may not have expected to be arrested while she was there for an interview, is that right?

她表示她对这次逮捕感到震惊。你是说她是自愿去警局，但她可能没料到会在警局接受讯时被逮捕，对吗?

In the past, Ms. Keating has been questioned for crimes close to her that have gone unsolved- most notably the murder of her husband, Sam Keating.

过去，基迁女士曾因与她有关罪行被讯，但最后之——特别是她丈夫，山姆·基廷之死。

Let's go to the inquiry desk first to check whether anyone has got it and turned it in. -C: OK.

我们先去讯处看看有没有人捡到。-好吧。

The most common answer, according to students he quizzed, was noon at " the information booth in Grand Central Station" .

他询学生给出最常见答案是中午在“中央车站讯处”见面。

" Family argument, eh? " smirked the blonde witch behind the desk. " You're the third I've seen today...Spell Damage, fourth floor."

“家庭纠纷，嗯？”讯台后面那个金发女巫笑道，“你是我今天看到第三位… … 魔咒伤害科，五楼。”

" Fifth floor, " said Harry, remembering the sign over the welcomewitch's desk.

“六楼。”哈利想起讯处牌子。

On the other side of it are the airline information desks.

在它另一边是航空公司讯处。

It is deplorable that the information desk had no one standing there.

令人遗憾是， 讯处没有人站在那里。

Ask about today's activities at the Great Hall Information Desk.

在大会堂讯处询今天活动。

So, I just wanted to give you a briefing about what you can find where. The information booth is to the left of the entrance and I've given you all a plan to mark important places on.

所以，我只是想向您简要介绍一下您可以在哪里找到什么。讯处在入口左边，我已经给你们一个标记重要地方计划。

I put the transcript from the last prison interview on your desk.

上次监狱讯笔录我放你桌上。

You said this, during Mr. Perrotti's questioning.

那是你说 在佩罗蒂先生讯中。

The lockers are located in Building 1 near the Information Desk and in Building 3.

储物柜位于讯处附近 1 号楼和 3 号楼。