He always takes good care of it.

总是间断地保养它。

It's a constant battle between the gardeners and the cooks.

园丁和大厨的硝烟是永间断的。

He may continue his progress through the night uninterruptedly, certain of reposing himself.

它还可以整夜间断的飞行，并且确保自己能得到充分休息。

The snow leopards are incessant communicators.

雪豹是间断的交流者。

The idea was to create a relentless experience for the audience.

他们是为了给观众创造一种间断的体验。

The ibuprofen patch could deliver uninterrupted pain relief for up to 24 hours.

这种布洛芬贴能够提供间断24小时的缓解疼痛。

She recently finished a 96 day, non-stop, single handed race around the world.

她最完成了为期96天的间断环球比赛。

I dare you to try 20 of these in a row nonstop.

你有胆就试着间断地连做二十下波比操。

But we can't go around, catch it at all locations, seven days a week.

但我们无法一周七天间断地清理所有的塑料垃圾。

He went to the neighborhood. There the bombardment was intermittent.

他去往一处居民区，那里正在遭受间断性的轰炸。

A dramatic increase. Hundreds of migrants almost constantly arriving in waves into the California border.

急剧增长，数百名移民几乎间断地涌入加州边境。

People who lack work-life balance, have higher levels of stress. Period.

缺失工作与活间平衡的压力更大。会间断性呈现。

With its flying white breath, an rhythmical, unvarying pace.

随着它飞扬的白色气息，有节奏的、间断的步伐。

The number of displaced is growing as fighting between rival factions and militias continues.

随着敌对派系与民兵之间的战事仍间断难民数量一直有增无减。

We would play in the hay, the constant tweeting of the hatchlings—a constant background symphony.

我们会在干草中嬉戏，孵出的小鸟停地鸣叫，这是间断的背景交响乐。

Mary Karr presents her childhood in an almost unbroken panorama.

玛丽·卡尔把她的童年用几乎毫间断的大场景展现出来。

Bergamo's crematorium, even working nonstop, can't handle more than 25 bodies a day.

即使间断工作，贝加莫的火葬场每天也只能处理25具尸体。

Because we use our fingers constantly, we're more practiced at sensing them.

因为我们总是间断地使用手指脚趾，所以被迫进行了少感知活动。

Waves are the children of the struggle between ocean and atmosphere, the ongoing signatures of infinity.

海浪是大海和空气相斗的产物，无限的一种间断的标志。

There was even a Christmas service during the fighting of World War I, Chauvet noted.

萧维表示，即使在第一次世界大战期间，圣诞弥撒都未曾间断。