The cells then enter into a period of inactivity - again, about half a second.

然后这些细胞会进入间歇—活跃约半秒。

During ordinary plateaus between levels, there is little such difficulty. Such relatively harmless difficulties however are more than compensated for by increased confidence and achievements that emerge as the difficulties are met, and controls learned.

在层与层之间的一般间歇，几乎没有这样的困难。然而，这些相对无害的困难，可以通过克服困难和学会控制而增加的信赖和成就来弥补。

So lots of forms of problem-solving benefit from an incubation period where you take a pause between when you hear the problem and when you start working on it.

所以很多解决问题的方式都得益于一段潜伏，在这段时间里，是你听到问题和开始解决问题的间歇。

When you're in the middle of a tough interval, you see a countdown timer to motivate you to push through every last second.

当你处于难熬的间歇时，你会看到一个倒计时，励你努力度过每一秒。

Draymond Green set the tone at All-Star break by saying, we will win the championship.

德雷蒙德·格林在全明星间歇定下了基调，他宣称：“将赢得总冠军。”

This is a war on the government, not just an interregnum.

这是一场针对政府的战争，而不仅仅是一个间歇。

Because you've got the October international break coming up.

因为接下来是十月的国际比赛间歇。

Paul Palmer was also a bit injured during the international break.

在国际间歇，保罗·帕尔默也受了点伤。

WSL returns after the international break as well.

国际比赛间歇后，女子超级联赛也将回归。

He has won the accuracy contest three times at the PLL All-star break.

他在PLL全明星赛间歇举办的精准度比赛中三夺冠。

As we drive to increasingly renewable power driven grid, we also need to be able to store energy and release it later to cover those periods of weather intermittencies that are driving this new grid that we're in.

随着来多地转向可生能源驱动的电网，还需要能够储存能量并在以后释放它，以应对那些驱动所处的新电网的天气间歇。

Yeah, but then why didn't you let him go at the All-Star break when these things were bubbling up and give Isolo an opportunity to install an offense over the break?

是的，但既然这些问题在全明星赛间歇就已经开始浮现，为什么不在那时就让他离开，给伊索洛一个机会在间歇部署进攻呢？

Yeah, I've spent most of the day in Liverpool with the international break and the FA Cup quarterfinals that have taken place in the last couple of weeks.

是的，大部分时间都在利物浦度过，间经历了国际比赛间歇和过去几周举行的足总杯四分之一决赛。

And all the animals and plants that had died back during that interstitial period, they came roaring back and they were like, we love the YD.

在那段时间的间歇中死去的动植物全都迅速恢复，仿佛在说：“太喜欢年轻干冷了。”

I think one of the enabling features is that LinkedIn introduced a career breaks role that you could put in, which is tremendous.

认为其中一项具有推动作用的功能是， 领英推出了“职业间歇” 这一角色选项， 用户可以填写，这意义重大。

Summer holidays come along and it's a hiatus and I just think really dreadful things happen in the summer all the time.

暑假一来，生活仿佛进入了一个间歇，而总觉得夏天里总是会发生一些可怕的事情。

So the absence of the executive dysfunction problems during inter-episodes for mood or anxiety situations is another tell for me.

所以在情绪或焦虑情况的间歇，如果没有执行功能障碍的问题，这也是一个重要的提示。

So I'm going to tell you who they beat from the end of January to that that break.

所以要告诉你，从一月底到那个间歇，他击败了哪些对手。

All I'm doing is I'm taking my interval.

正在做的就是的间歇。

There were two interludes when the sitting king was a child, and his mother ruled as regent.

在有两个间歇，当时在位的国王还是个孩子，由他的母亲以摄政王的身份统治。