Take an umbrella with you in case of a shower.

带把伞在身上以防阵雨。

The deadly shower of stones and ash went into its second day.

浮石和火山灰构成的致命“阵雨”持续到第二天。

The next day they got wet in a thunderstorm.

第二天，他们赶上一场雷阵雨，淋湿了。

" Yes, that it has, " said she; and she now related many pretty things out of Holberg's comedies, and about Waldemar and Absalon.

“是的，过了一阵雨！”她说。她知道霍尔堡的戏剧中许多有趣的东西，还有关于沃尔德马和阿布萨隆的事情。

When the cooling afternoon rains come, indulge in that other Singaporean obsession, shopping!

遇到後阵雨，和加坡人一样，去疯狂购物吧！

It almost never is; it's a heatwave, a squall, a shower, an Indian summer.

几乎从来都并非；是一场热浪、一阵暴风、一场阵雨、一段印度的夏天。

On Sunday morning it will be cloudy, with some rain showers in the afternoon.

周日早上天气多，会有阵雨。

Each raindrop in the shower is producing one color for your eye.

阵雨中的每一滴雨滴都会为你的眼睛产生一种颜色。

April showers is a real thing in the UK.

在英国，四月阵雨是真实存在的。

Then excalibur's furious bite sent Arthur to the ground in a bloody shower.

然后，王者之剑猛烈地砍了亚瑟一刀，亚瑟在一场血淋淋的阵雨中倒在了地上。

Soot from the newly erected factories fell in showers on the white houses.

建工厂的烟囱吐出滚滚浓烟，像阵雨似的纷纷落到白房子上。

But I don't like showers or windy weather.

但是我不喜欢阵雨和刮风。

The sky began to lighten after the shower.

这场阵雨过后，天空开始放晴。

Everybody was there. Everybody laughed and sang, climbed up and tumbled down.

每一棵苹果树都作好了准备，一旦摇动它们，便降红苹果或黄苹果的阵雨。

The weather forecast is for sun, with intermittent showers.

【intermittent】天气预报为晴，有阵雨。

Well, it's a bit of a mixed bag in Utah today; we've got heavy cloud cover here in Northern Utah, and we're calling for scattered showers throughout the day, with a day-time high of forty-five degrees.

好的，今天犹他州天气有点复杂。犹他州北部上空乌密布，今天一整天可能都会有零星阵雨，白天最高温达45华氏度。

Once completed, 500 new detectors will allow the Telescope Array to capture cosmic ray-induced particle showers across 2,900 square kilometers (about 1,120 square miles) — an area nearly the size of Rhode Island, according to the University of Utah statement.

根据犹他大学的声明，一旦完成扩建，500 个探测器将使望远镜阵列能够捕捉到 2,900 平方公里（约 1,120 平方英里）范围内的宇宙射线诱发的粒子阵雨——这一区域几乎相当于罗德岛的大小。

The weather on Saturday, the first workday after the holiday, which also marked the beginning of this year's 17th solar term, hanlu, or cold dew, in the Chinese traditional calendar, was cloudy with showers in some regions.

周六是春节假期后的第一个工作日，也是今年第 17 个节气寒露的开始，天气多，部分地区有阵雨。

His team members were around him, shaking their heads and looking dejected; a short way away, the Irish players were dancing gleefully in a shower of gold descending from their mascots.

他的队友们也都围在他身边，他们摇着头，一副垂头丧气的样子。就在旁边不远的地方，爱尔兰队的球员们高兴得手舞足蹈，他们的吉祥物向他们抛撒着阵雨般的金币。

There were a few more cries of shock as a shower of arrows soared through the air, but they fell far short of the crowd.

无数枚箭像阵雨一样躲向空中，引起了几声惊叫，但它们在离人群很远的地方就坠落 了。