The solitary life worked for you.

居的生活很适合你。

He lives as a recluse. He hasn't taken students in years.

居的生活，多年没有收学生了。

He lives in that forest alone; he is enjoying the hermit's life.

单独一个住在森林里，享受居的生活。

Morandi was born in Bologna, a glamorous city in northern Italy, but he lived in seclusion like a recluse.

莫兰迪出生在意大利北部一座光鲜亮丽的城市——博洛尼亚，但却居的居生活。

The van der Luydens were morbidly sensitive to any criticism of their secluded existence.

范德卢顿夫妇对任何对其居生活的批评都异常敏感。

She now leads the life of a recluse.

【lead】她现在居的生活。

I had now nothing left but retirement; and for retirement I never found a time, till disease forced me from public employment.

现在，我除了归林下还有什么呢。可是，我一直没有时间真正停下居生活，直到疾病迫使我辞去公职。

Madam de Tournon as yet appeared inconsolable for the death of her husband, and lived in retirement with great austerity.

德图尔农夫人似乎对她丈夫的去世深感悲痛， 极其简朴的居生活。

It was the invigorating breath of a fresh outward atmosphere, after the long torpor and monotonous seclusion of her life.

在她长期麻木和单调的居生活之后， 这是一种清新的外在氛围， 令人振奋。

Now what had brought the owner of that face to a life of seclusion and self-denial?

是什么让这张脸的主人上了居和克己的生活？

After a reign of more than 20 years, Diocletian renounced his imperial title and retired, a sick man, to his palace in Dalmatia.

在位了20多年之后，戴克里先放弃了自己的皇位并以疲惫、患病的私人身份在达尔马提亚的一座宫殿里居的生活。

I only had a year left to go to this school before college, and I was mentally prepared for the life of a recluse.

我在上大学前只剩下一年的时间了 我已经为居的生活做好了心理准备。

The opposition he was met with on all sides led him to pursue a quiet and secluded life devoted entirely to philosophy.

遭到各方面的反对，使一种完全献身于哲学的安静和居的生活。

OK, so you're in this clinic for a week or whatever. So when you get out from being sequestered in there, what is the first thing you do?

你在诊所里呆了一周。结束这种居生活以后，你做的第一件事是什么？

I kept all the keys and could go where I liked and do what I liked, so long as I did not disturb him in his privacy.

我掌管所有的钥匙，我可以随心所欲地到我想去的任何地方，做我想做的任何事情，只要不打扰的居生活即可。

Yet, in consideration of Miss Hepzibah's recluse way of life, a letter had actually been written and despatched, conveying information of Phoebe's projected visit.

然而，考虑到Hepzibah小姐居的生活方式， 实际上已经写了一封信寄出， 传达了Phoebe计划访问的信息。

Her autobiography We Live in Seclusion published in 1988 and a film made about her drew international attention to the plight of the Roma in the past and present.

1988年她出版自传《我们居生活》，还有一部与她有关的电影使全世界开始关注吉普赛人去和现在的处境。

To me, though, for a considerable period of time, I have lived chiefly in retirement, and know less of such things than most men, —even to me, the harbingers of a better era are unmistakable.

不，对我说，在相当长的一段时间里， 我主要是居生活， 对这些事情的了解比大多数人都少——即使对我说， 更美好时代的预兆也是明白无误的。

Up till springtime my tutor and myself led a regular and secluded life. All the mornings we were at work shut up in the gallery, and came back here after dinner as if to the theatre.

直到春天，我和我的导师都规律而居的生活。我们工作的所有早晨都关在画廊里，晚饭后回到这里，就像去剧院一样。

He also explained that the utmost known of Mr. Campbell there was, that he (Herbert) had Mr. Campbell consigned to him, and felt a strong personal interest in his being well cared for, and living a secluded life.

还解释说，坎贝尔先生最为人所知的是，（赫伯特）将坎贝尔先生托付给了，并对得到很好的照顾和居生活感到强烈的个人兴趣。