The new law also specifies a ban on fetus sex determination for nonmedical reasons.

新法律还明确禁止非医学需要的胎儿性别鉴定。

There is a gray area and we talked about this before, where hospitals are not supposed to accept anything from a non-medical professional.

我们之前也谈到过，那就是存一个灰色地带，医院不可以接受非医学专业人士的任何物品。

Non-medical research has been roughly flat, as a percentage.

非医学研究的百分比大。

I mean, at least non-malignant medicine of the day.

我的意思是，至少当时，非恶性的医学治疗。

I would never do that in a room with individuals who were not medical professionals.

我不会非医学专业人士的场合那样做。

And he's been putting off, cause it sounds like just non-medical drama.

他一直，因为这听起来就像是一部非医学的戏剧。

In my humble, non-medical professional opinion, I'm pretty confident that as long as the water does not have a bunch of dissolved, unhealthy contaminants in it of some kind, you know what I mean?

依我这非医学专业人士的拙见，我很确定只要水里没有溶解一些不健康的污染物，你知道我的意思吧？

If we can have these conversations so non-medical people also have the awareness to know, okay, you know what, this is all a part of, this is normal.

如果我们能进行这些对话，让非医学背景的人也能意识到，哦，你知道吗，这些都是正常的生理过程的一部分。

And I'll put a link to the conference in the show notes, but effectively, it promotes a non-medicalised path to treating gender dysphoria and issues surrounding that.

我将节目说明中提供大会的链接，但实质上， 它推广了一种非医学化的治疗性别焦虑症及其相关问题的方法。

Which is an odd thing to say if you're not in medicine, but like really it's a, It's almost always multifactorial.

这句话对于非医学领域的人来说可能显得有些奇怪， 但实际上，它几乎总是多因素导的。

Uh, title when panic attacks who advocated for a nonmedical approach, more of a logical think your way through.

呃， 标题当恐慌发作时， 主张采用非医学的方法，更多的是通过逻辑思考来解决问题。

It was published in October and demonstrated the power of G-Wash to reach beyond non-medical matters.

它于10月发布，展示了全基因组关联研究超越非医学事务的强大能力。