The owl fluttered down on top of Hedwig's cage.

猫头鹰扑扇着翅膀落海德薇笼子顶。

Yes. Can I see that shirt on the top shelf please?

是，我想一下在架子顶那件衬衫，可以吗？

Yes, I have.So that's the one that grows from the ceiling.

听说过 那么它是从顶长下来。

The three-colored lakes are a must-see from the top of the volcano at sunrise.

三色湖是日出时从火山顶必景点。

The sunrise viewed on the top of Mount Tai was a fine spectacle.

在泰山顶日出真是美妙奇观。

His eyes climbed to the top of the cliff that looked over the valley.

军官目光注视俯瞰山谷悬崖顶。

The bold mouse played happily on top of the lion.

这只胆大老鼠在狮子头顶玩特别开心。

She has a web across the top of Wilbur's doorway.

它在威尔伯门口顶张网。

Colonel Stark laid down the lamp on the top of a harmonium beside the door.

斯塔克校把灯放在门旁边一架小风琴顶。

Hay bales, saloon door, maybe a surrey with a fringe on top.

干草捆，酒吧门，也许再来辆顶带流苏四轮马车。

Officials are worried about the homes at the top of the cliff.

官员们对悬崖顶房屋感担忧。

The sailor stood at the top of the mast, high above the Captain.

那个船员高高地站在船长头顶桅杆顶。

" Have you mended the hole in the roof yet, little Hans? "

" 小汉斯，你把仓顶洞补好吗？"

Listen...we have a chopper waiting on the roof.

听着...楼顶有我们直升机在等着。

No. I was looking for, you know, snipers on the rooftops last Friday.

没有，我曾经找过，你知道，周五我就像楼顶狙击手一样找过。

It's against the law to take off from a rooftop in Manhattan.

从曼哈顿楼顶起飞是违法。

On top of a cupboard in the corner crouched Dobby.

多比蹲在角落碗橱顶。

I stared at the last rays wreathing this peak, while shadows were gradually climbing its gradients.

我注视那照在尖峰顶最后阳光和那从尖峰层峦渐次来黑影。

He stood beside her on the landing, his eyes appraising her carelessly.

他站在楼梯顶她身旁，用眼睛漫不经心地打量她。

I was standing on that chair to get a file from on top of the cupboard.

我正站在椅子去拿橱柜顶一份文件。