He served on the National Hispanic Advisory Committee for Donald Trump.

蒙蒂就朗普全美西班牙裔顾问委员会。

U.S. Under Secretary of Commerce for International Trade Gilbert Kaplan launched a fact-finding mission in June with members of the President’s Advisory Council on Doing Business in Africa, or PAC-DBIA, in Addis Ababa, Ethiopia.

负责国际贸易美国商务部助理部长吉尔伯·卡普兰与非洲经商总统顾问委员会（PAC-DBIA）成员6月在埃塞俄比亚首都亚斯亚贝巴展开实地考察。

Chair Cecilia Rouse with the Council of Economic Advisers says things have changed since then.

白宫经济顾问委员会主席塞西莉亚·劳斯说，自那以后情况发生了变化。

Not incidentally, he was also a founding director of the National Advisory Committee for Aeronautics, which eventually became the National Aeronautics and Space Agency, or NASA, and thus can rightly be considered the grandfather of the space age.

需要提一句是，他还是美国航空顾问委员会创始理事，该委员会后来成为美国国家航空和航天局，因此他完全有理由可以被认为是空间代鼻祖。

In 1947 he became head of the Institute for Advanced Study and served from 1947 until 1952 as chairman of the General Advisory Committee of the Atomic Energy Commission, which in October 1949 opposed development of the hydrogen bomb.

1947年，他成为高级研究所负责人，并1947年至1952年担任美国原子能委员会总顾问委员会主席，该委员会在1949年10月反对发展氢弹。

If I had to guess - and I'm prepared to be wrong - I would say that the advisory committee will say that some kind of booster for some people may be advisable, could be older people with health conditions.

如果让我猜话——我也愿意猜错——我会说，顾问委员会会说某种疫苗对某些人可能是可取，可能是有健康问题老年人。

By contrast, Mr Biden's CEA-an advisory body of wonks that aims to ground the president's policies in sound economics-may be the most progressive in recent memory.

相比之下，拜登经济顾问委员会——一个旨在使总统政策在稳健经济中得到贯彻专家顾问机构——可能是近年来最为进步。

Pfizer expects to submit its data by the time the FDA's advisory committee meets in June, so they may end up reviewing both Pfizer's and Moderna's data at the same time.

辉瑞希望到 FDA 顾问委员会7月开会提交其数据，因此 FDA 可能最终会同评估辉瑞和莫德纳数据。

In fact, just a few weeks ago, the FDA's committee of independent medical advisors met, and they went over the latest data on the two RSV vaccines for that older group.

事实上仅在几周前，FDA 独立医疗顾问委员会召开了会议，检查了 RSV 老年组两种疫苗最新数据。

The Moscow-born dealmaker claims he answered all of Mueller's questions to the special counsel's satisfaction, adding that investigators told him he is not a target in the probe.

萨，这位俄裔交易人，声称他已回答穆勒所有问题直至别法律顾问委员会“满意”，并补充说检察官说他并非此次调查目标。

I happen to be on the Board of Scientific Advisors of Colossal Biosciences endeavoring to de-extinct the woolly mammoth, and the Tasmanian tiger, and the dodo.

我恰好是 Colossal Biosciences 顾问委员会成员，该机构正致力复活猛犸象、塔斯马尼亚虎和渡渡鸟。

Biden also picked women to serve as Treasury Secretary, UN ambassador, Director of the Office of Management and Budget, and his Chair of Economic Advisers.

拜登还推选了女性担任美国财政部长、美国驻联合国大使、管理及预算办公室主任、以及经济顾问委员会主席。

There has been condemnation of the appointment of the former Australian prime minister Tony Abbott as an advisor to the new UK board of trade.

澳大利亚前总理托尼·阿博被任命为英国新贸易委员会顾问 引发了谴责。

A new law gives it power to ban a mystery substance temporarily while its independent Advisory Council on the Misuse of Drugs tests it further.

某新出台法律先暂性地禁止使用某毒品，同英国政府药物滥用顾问委员会（independent Advisory Council on the Misuse of Drugs）将对其进行进一步检测。

She will also be the first person to act as treasury secretary, chair of the Council of Economic Advisors, and chair of the Federal Reserve.

她也将成为（美国历史上）首位担任过财政部长、经济顾问委员会主席和美联储主席人。

Normally, the FDA holds a meeting of its advisory committee before deciding whether to authorize vaccines or boosters, but that didn't happen this time.

通常，FDA 会召开顾问委员会来决定是否批准疫苗或加强针，但这次并没有。

During that period, she served as an advisor to three presidents. She was a member of the President's Foreign Intelligence Advisory Board.

那段期，她担任了三位总统顾问。她是总统外国情报顾问委员会成员。

You know, the FDA typically does follow the advice of its advisory committee, and the agency's own scientists have already weighed in, Noel.

你知道，FDA通常会听从其顾问委员会建议，而且该机构家已经参与了，诺埃尔。

After the Manhattan Project, Oppenheimer served as the head of the advisory committee to the atomic energy commission from 1947 until 1952.

“曼哈顿计划”结束后，奥本海默从 1947 年到 1952 年担任原子能委员会总顾问委员会主席。

In recent weeks, advisors to Maryland Chancellor John Slaughter and some members of the Board of Regents were pushing for Dresell's removal.

最近几周，马里兰州大法官约翰·斯拉夫和评议委员会部分顾问正在敦促德雷塞尔辞。