What? You...You said you played water polo. -I said polo! With horses!

什么？你不是打过水球嘛。-我说的是马球！骑马的！

Perhaps I'll be Reginald Appleby, an English gentleman in town for a polo match.

也许我可以扮演雷金纳德·阿普比——一位来参加马球比赛的英国绅士。

Her mother is making her take polo class.

她妈妈让她上马球课。

Incongruously, for a militant whose life has been devoted to attacking the power of the United States and its Israeli ally, he wears a bright red U.S. Polo Association shirt with an American flag patch.

作为一名毕生致力于攻击美国及其盟友以色列权力的激进分子，他穿着一件印有美国国旗标识的鲜红色美国马球协会衬衫，这很不协调。

'I'd a little rather not be the polo player, ' said Tom pleasantly, 'I'd rather look at all these famous people in—in oblivion.'

" 我宁愿不做马球健将，" 汤姆愉快地说，" 我倒宁愿以… … 以一个默默无的人的身份看看这么多有名的人。"

His image at this stage was that of a dashing dandy: good-looking, well-dressed, skilled at playing polo and flying airplanes.

他在这个阶段的形象是一个风度翩翩的花花公子：长相英俊，穿着得体，擅长打马球和驾驶飞机。

He was particularly successful at sports such as polo and football, playing with such relentless aggression that he broke several bones.

他尤其擅长马球、橄榄球等体育项目。比赛时，他非常咄咄逼人，弄得身上多处骨折。

They spot the couple getting flirty at a polo match, for example, or leaving a nightclub in the early hours.

比如，发现对情侣在马球比赛中“眉目传情”，或者凌晨时分离开了某家夜店。

The K.C.told us of a case he was engaged in, and the Colonel talked about polo.

皇家法问给大家说了他正在审理的一个案件，上校谈起打马球的事。

They had spent a year in France for no particular reason, and then drifted here and there unrestfully wherever people played polo and were rich together.

他们并没有什么特殊的理由，在法国待了一年，后来又不安定地东飘西荡，所去的地方都有人打马球，而且大家都有钱。

'Mrs. Buchanan … and Mr. Buchanan——' After an instant's hesitation he added: 'the polo player.'

" 布坎农夫人… … 布坎农先生，" 踌躇片刻之后，他又补充说，" 马球健将。"

But evidently the sound of it pleased Gatsby for Tom remained 'the polo player' for the rest of the evening.

但是盖茨比显然喜欢这个名称的含意，因为以后整个晚上汤姆就一直是" 马球健将" 。

Yeah, of course you play water polo.

是的，你当然玩水马球。

I like this hat, it's very, like, Pretty Woman at the polo match.

我喜欢这顶帽子，感觉就像《风月俏佳人》里在马球比赛上的装扮。

Percy pigs and fruit pastels everywhere and polos and sweets everywhere.

到处都是珀西猪和水果粉，到处都是马球和糖果。

Okay, and I drew a picture of a polo sheep.

好的，我画了一只马球羊。

So then we went to the polo bar to meet Myasia.

所以我们去了马球酒吧见Myasia。

Feels like a lifetime ago since we were in Sao Paulo watching Harry play polo.

仿佛已是前世的事，时我们在圣保罗看哈里打马球。

A couple of listeners asked about polo, so I'll add that to the list, though I suspect you'll be disappointed because it's an aristocratic sport, probably only played at court, so I doubt we have a lot of sources to go through.

有几位听众问了关于马球的问题，我会把它加到讨论清单里， 不过我怀疑大家会失望的， 因为马球是一项贵族运动，可能只在宫廷里玩， 所以我们能找到的相关资料可能不多。

She made it a practice to appear interested in whatever people talked to her of, but indeed the life in Hong-Kong sounded quite jolly; there were clubs and tennis and racing and polo and golf.

她养成了对别人跟她谈的任何话题都表现出兴趣的习惯，但香港的生活确实听起来很愉快；有俱乐部、网球、赛车、马球和高尔夫。