The puncturing of my eardrum was pain beyond the world.

刺我鼓膜那种痛直教人死去活来。

He slid the needle into my ear and punctured my eardrum with it.

他把针伸进我耳朵，去刺我鼓膜。

Someone passed close by Harry, and he knew that it was Voldemort himself because he spoke a moment later, his voice magically magnified so that it swelled through the ground, crashing upon Harry's eardrums.

有人从哈利近旁走过，哈利知道正是伏地魔本人，因为他紧接着就说话了，声音被魔法放大了多倍，响彻整个，得哈利鼓膜疼。

The greater wax moth can register the highest frequencies of any animal recorded, up to 300,000 hertz, thanks to thin, vibration-sensitive, eardrum-like membranes on their abdomens.

大蜡螟由于腹部有薄而对振动敏感鼓膜状膜，可以记录到动中最高 300，000 赫兹频率。

The tympanic cavity focuses the pressure of sound waves so that they're strong enough to move the fluid in the inner ear.

鼓膜腔集中声波压，这样它们就足够强大，可以移动内耳中液体。

It's gonna take a while for the fluid that's behind the drum to resolve or go away right.

鼓膜后面液体需要一段时间才能溶解或消失。

Critters lacking eardrums receive audio input very fine hairs.

霍普金：没有鼓膜通过非常细小毛发接收声音输入。

When you detect loud sustained  noise, like say a jet engine nearby, there's a small muscle in  your inner ear that contracts and dampens the vibrations  reaching your sensory cells in order to protect your eardrum  and inner ear from damage.

当您检测到巨大持续噪音时，例如附近喷气发动机， 您内耳中有一块小肌肉会收缩并抑制到达您感觉细胞振动， 以保护您鼓膜和内耳免受损伤。

It's like if you blow on the back of your hand, you can feel the pressure from the blown air only your eardrums are millions of times more sensitive than that.

就像你对着手背吹气时能感受到气流压一样，只不过你鼓膜比这敏感上百万倍。

This wave travels throughout the room and eventually the bouncing air particles apply a force to your eardrum, which causes parts of your internal ear to move.

这股波在整个房间中传播， 最终弹跳空气粒子会对你鼓膜施加一个，从而导致你内耳部分结构移动。

Now, this happens when you can have a hole in your eardrum or if the bones of hearing aren't moving as nicely as they should do.

现在，这种情况发在你鼓膜上有孔，或者听小骨没有像应该那样正常活动时。

Claude says there may be damage to Bernadette's eardrum or inner ear that causes her not to be able to hear sounds at low decibels.

Claude说伯纳黛特鼓膜或内耳可能受损，导致她无法听到低分贝声音。

Not just around his ear, but properly into his ear canal, and it was burrowing deeper and deeper, digging at his eardrum.

不仅绕在他耳廓周围， 而是真正进入了他耳道，并且越钻越深，直抵他鼓膜。

The vibrating eardrum jerks a bone called the hammer, which hits the anvil and moves the third bone, called the stapes.

动鼓膜拉动一块名为锤骨骨头，锤骨撞击砧骨，进而移动第三块骨头——镫骨。

" And then I'll probably wanna look in the ears, " kind of see how the tympanic membrane is looking.

“然后我可能想看看耳朵， ”看看鼓膜样子。

Dissorophoids tended to have wide heads, and the cavities in their skulls indicate that they, like frogs, had large eardrums.

Dissorophoids 头部较宽，颅骨中空腔表明它们像青蛙一样拥有大鼓膜。

Your eardrums are fancy biological sensors that tell you if anything is pushing on them.

你鼓膜是精巧传感器，可以告诉你是否有东西在对它们施加压。

And that is fixed with surgery, where we do operations to fix the hole in the eardrum or to restore the communication through the bones of hearing.

而这个问题是通过手术解决，我们会进行手术来修复鼓膜上孔洞，或者恢复听小骨传导功能。

So the peaks that hit your eardrum are farther apart, and you hear a sound with a lower pitch.

那么击中鼓膜峰呢？ 间距越大，您听到声音就越不强烈。

The sound wave propagates throughout the room and hits your eardrum, or a microphone, and the waveform looks like this.

声波在整个房间中传播，并击中你鼓膜或麦克风，其波形看起来是这样。