The snuff came puffing in her face.

都吹到她脸上了。

" Well, the snuff, then, and the Freemasonry? "

" 唔，那么吸和共济会会员呢？"

I hope they find that snuff box. What happens if they don't?

希望他们找到壶了。找不到会怎样？

Patrik Hildingsson is a spokesman for Swedish Match, Sweden's top snus maker.

帕特里克·希尔丁森是瑞典顶级Swedish Match的发言人。

Snus is a wet tobacco powder placed in the mouth next to the teeth.

是一种湿的草粉末，放在嘴里靠近牙齿的地方。

Snus makers say their products help reduce cigarette smoking.

表示，他们的产品有助于减少吸。

No. Why would you? But there's a very pretty little blue one, with a miniature framed in French paste.

那很正常。这原来有个挺精美的蓝色小壶，上头有幅小画，边上镶着法式仿钻。

He threw the box aside into the sack where they were depositing the debris from the cabinets.

他把盒扔进了专门放柜里垃圾的袋子里。

The countess reflected a moment and took a pinch from a gold snuffbox with her husband's portrait on it.

伯爵夫人想了想，嗅了嗅画有丈夫肖像的金壶。

Mr Carson? We were wondering about that snuff box. Has it turned up yet? - I'm afraid not.

卡森先生？我们在想那个壶的事。找到了吗？-还没有。

But health officials say snus is another product that makes people addicted to nicotine, the main drug in tobacco.

但卫生官员表示，是另一种使人们对尼古丁上瘾的产品，尼古丁是草中的主要成分。

Mr. Lloyd a second time produced his snuff-box.

劳埃德先生又一次拿出了他的盒。

" Snuffbox, " said Jo, in a sepulchral tone, which convulsed the audience.

“壶，”乔用一种阴森森的语调说道，这让听众一阵抽搐。

Yeah, that would be the Smelling Salt's alley.

没错，那就会是壶的小巷。

Tis the fragrance of white gold, I answered, drawing my snuffbox from a pocket.

那是白金的芬芳，我答道，从口袋里掏出我的盒。

You can read the Declaration of Independence and then snort it.

你可以读一下《独立宣言》，然后把它当吸了。

Many dipped snuff, smoked rank cigars, or chewed tobacco.

许多人使用，抽劣质雪茄，或者嚼草。

They also sold sugar, and snuff and galoshes.

他们还卖糖、和套鞋。

With these words he offered his snuff-box to my tutor.

说着，他就把盒献给了我的老师。

He tapped it, with a smile, as a man taps a snuff-box, and it opened.

他微笑着敲了敲它， 就像一个人敲了敲盒， 然后它打开了。