I'm going to use the book Where'd You Go Bernadette? By Maria Stemple.

我将使用这本书《伯纳黛特你去哪儿了？》 ，作者是玛丽亚·斯坦普尔。

Bernadette thinks we should move away from just learning skills and start using these skills creatively. She used the expression 'redress the balance' which means 'change things to make them fairer and more equal'.

博纳戴特认为我们应该远离仅仅是为了学习技能这种模式，应该开始创造性地使用这些技能。她使用了" redress the balance" 这个表达，指的是改变事物使其更公正，更平等。

What time do you and Bernadette head out?

你和Bernadette打算什么时候出门?

Bernadette, that's great. Howard, do you make a buttload?

伯纳黛特 这太好了 霍华德 你能挣巨额的钱吗？

Hey, fellas. This is my girlfriend Bernadette. My girlfriend Bernadette.

伙计们好, 这是在下的女友伯纳黛特, 在下的女友伯纳黛特。

Oh, oh, Jeffrey won't stop telling his one Bernadette Peters story.

还有，杰弗里每次都把女星伯纳黛特·彼特斯的同个故事拿出来讲。

All right, mister, I think you owe Howard and Bernadette an apology.

好了，这位先生，我觉得你欠霍华德和伯纳黛特一个道歉。

Howard, I think I can help here. Yes, Bernadette, that's exactly what he thinks.

霍华德 我想这个问题我可以回答 是的 伯纳黛特 他就是这么想的。

So, is everyone from Bernadette's company going to Vegas?

伯纳黛特全公司的人都要去赌城玩吗？

How come you're not shopping with Amy and Bernadette?

你怎么没有跟艾米和伯纳黛特一起去采购呢？

If you enjoyed learning new ways to talk about change in this lesson, I want to recommend a book for you 'Where'd you go Bernadette? '

如果你喜欢本节课程用新的方法来谈论改变的话，那我想推荐给家一本书，那就是《伯纳黛特你去哪了》。

And I did Little Me in New York and different things Promises, Promises, I did, The Goodbye Girl was my first thing with Bernadette Peters.

我在纽约做了《小小我》的制片人，还有其他不同的题材《承诺承诺》，我还做了，《再见女郎》是我和伯纳黛特·彼得斯的一部电影。

The breakaway faction says it wants peace talks. The new group said it rejects extremism and wants a negotiated solution. Bernadette Kio has more.

分裂出来的派别称希望和谈，新组织称放弃极端主义，希望通过协商解决。Bernadette Kio报道。

Oh, I forgot to tell you we're gonna meet up with Bernadette to spy on Amy and her date.

我忘了告诉你了，我们要跟伯纳黛特碰面，一起监视艾米和她的男伴。

Number six: will we get to see Bernadette and Howard'sbabies?

我们能看到伯纳黛特和霍华德的孩子们吗？

So Bernadette, if I express interest in your baby will you promise not to make me touch it?

那么，伯纳黛特如果我表达了对你的孩子的适当关心，你能保证别让我摸他吗?

But that torch seems to have been given to Howard and Bernadette's children.

这种拍摄手法也延续在霍华德和伯纳黛特的孩子们的身上。

So Bernadette feels we teach skills in a way that can be easily measured and tested. She says we teach these skills legitimately, which here means fairly and reasonably. But she feels we don't teach a creative approach to learning skills.

所以博纳戴特感觉我们教授技能在某种程度上来说很容易被衡量和检测。她说我们公平合理地教授这些技能，在这里那指的是公平地，合理地。但是她觉得我们没有用一种创造性的方法教授人们学习技能。

I really enjoyed the mother-daughter relationship between the two main characters, Bernadette and Bee.

我真的很喜欢伯纳黛特和碧这两个主要角色之间的母女关系。

Bernadette, table 10 wants their check. Thanks, Sheldon.

伯纳黛特 10号桌买单 谢谢 谢尔顿。