Last year, in a $5.2bn deal, the firm bought a majority stake in Amer Sports, a Finnish outfit with assets including Wilson tennis rackets and Salomon skis.

去年，该公司以52亿美元价格收购了Amer Sports多数股权，Amer Sports是家兰公司，旗下资产包括威尔逊网球拍和萨洛蒙滑雪板。

The Finnish dish makkararperunat is fries topped with sausages.

兰菜makkararperunat是种配有香肠薯条。

Beneath an island on the Finnish Baltic Sea coast, the country is digging.

他们在兰波罗海沿岸岛屿下方挖掘。

The history of the " Futuro" was a little bit short lived but it started with Matti Suuronen who is a Finnish architect being asked to design a mountain cabin.

“Futuro”历史十分短暂，Matti Suuronen，位兰建筑师，曾被要求设计山间小屋。

I met some Finnish people on the train.

我在火车上碰到些兰人。

Though some startup companies like this Finnish one are trying.

尽管像家兰公司样初创公司正在尝试。

Finnish people are very patriotic. We really love our country.

兰人非常爱国。我们很爱我们国家。

The Finnish prime minister, Petteri Orpo, described it as " Russia's influence operation" .

兰总理彼得里·奥尔波将其描述为“俄罗斯影响行动”。

The Finnish government has decided to give mothers and fathers seven months of parental leave.

兰政府已经决定给母亲和父亲7个月产假。

And that's what I think is the secret to Finnish happiness.

我认为就是兰幸福秘诀。

While on duty, Estonian Navy together with the Finnish Navy organized small military exercises.

执勤期间，爱沙尼亚海军与兰海军起组织了小型军事演习。

In Finnish, w is pronounced a bit like an English v sound.

在兰语中，w 发音有点像英语中 v 音。

Finnish authorities said Wednesday it's better to control an influx of migrants.

兰当局周三表示，控制移民涌入比较好。

Finnish Prime Minister Sanna Marin spoke at New York University.

兰总理桑娜·马林在纽约大学发表了演讲。

If you speak German or Hebrew, Dutch, French, Finnish, Polish.

如果你是讲德语或希伯来语、荷兰语、法语、兰语、波兰语。

It keeps me young, or nuori, as they say in Finnish.

那让我保持青春活力用兰语说，就是 " 牛哦狸" 。

The Finnish foreign minister believes both countries will become NATO members by summer.

兰外交部长相信两国将在夏季成为北约成员国。

The Finnish parliament held a debate on membership this week.

本周，兰举行了议会，就成员国资格进行了辩论。

It is now competing with Lieferando, which dominates the German market (and is owned by Just Eat Takeaway.com), Uber Eats, which launched in April, and Wolt, a Finnish firm recently acquired by DoorDash for 7bn euros.

现在，它竞争对手有在德国市场占主导地位Lieferando(隶属于Just Eat Takeaway.com)，今年4月成立Uber Eats，还有家最近被DoorDash以70亿欧元收购兰公司Wolt。

We're going to travel now to the Finnish capital of Helsinki, where CNN correspondent Nic Robertson takes us on an underground tour a city that has more than 5,000 bunkers design to protect its citizens from attacks.

我们现在将前往兰首都赫尔辛基，CNN记者尼克·罗伯逊将带我们进行次地下之旅，城市有5000多个掩体，旨在保护市民免受攻击。