" Little Raphael, " as her sisters called her, had a decided talent for drawing, and was never so happy as when copying flowers, designing fairies, or illustrating stories with queer specimens of art.

姐姐们叫她“小拉斐尔”，因为她有绘画天才。她最爱描绘花朵，设计出仙子们的形象，或者以种种希奇古怪的术形式给故事书做插图。

It's in San Raphael, the home of Mr. Friedman students On this date in world history, one of the world's most famous works of art was completed on October 31st.

它位于圣拉斐尔，弗里德曼先生学生的家。在世界历史上这个日期，世界上最着名的一件术品于10月31日完工。

I say that you're also responsible for the theft of a Raphael in April of 2005.

我还要你在2005年4月偷了那幅拉斐尔的油画。

Today Michelangelo is considered one of the foremost artists of the High Renaissance, alongside Raphael and Leondaro da Vinci.

今天的米罗已经被认为是文复兴全盛期最杰出的术家，与拉斐尔和达芬奇齐名。

Yeah, sure. My name is Raphael Thibault.

当然好啊。我叫拉斐尔·蒂博特。

They passed up much more valuable paintings by Raphael and Botticelli and among others they could have easily taken which suggests the thieves themselves may have been rather amateurish.

他们放弃了拉斐尔和波提切利等更有价值的画作，以及其他他们本可以轻易拿走的画作，这表明窃贼本身可能相当业。

Second, take yourself off to the old masters. Raphael, perhaps. Be humbled, copy and learn.

然后，去接触那些古老的大师，比如拉斐尔，把他的作品虔诚的复制下来并细心揣摩。

Raphael Warnock was one of the victors.

拉斐尔·沃诺克是胜利者之一。

Marquee because you have a Democratic incumbent Raphael Warnock.

它为什么重要，因为这里有民主党参议员Raphael Warnock。

Raphael Warnock and Jon Ossoff both won Senate runoff elections in Georgia earlier this month.

拉斐尔·沃诺克和乔恩·奥索夫都在本月早些时候举行的佐治亚州参议院决选中获胜。

I got my boy Raphael Leo draws on so, turn me up.

我让我的朋友拉斐尔·利奥帮我画了，所以，让我更出彩吧。

Thousands attended the previous weekend's funeral of Officer Raphael Ramos.

而上周数千人也参加了警官拉斐尔·拉莫斯的葬礼。

Titian, Michaelangelo, Raphael, they're all working with permanence in mind.

提香、米罗、拉斐尔创作时都考虑到持久性。

What's going on? -Oh, I found Raphael wandering in the street.

怎么了？-我发现拉斐尔在街上乱转。

One of them, Raphael Micheli, says he's looking forward to a new coalition government.

其中一名受访者拉斐尔·米凯利表示，他期待新联合政府组建成功。

He died in Rome in February of 1564, still working at the age of 88 years old, having outlived both his art rivals Leonardo da Vinci and Raphael.

他于1564年2月在罗马去世，享年88岁，直到逝世前都仍在工作，比他的术对手列奥纳多·达·芬奇和拉斐尔都长寿。

And, in 1910, amidst rumors of theft, papers called " Mona" just the second most famous painting in the Louvre, after Raphael's " Sistina Madonna" .

而 1910 年，盗画界传闻《蒙娜丽莎》的名气次于拉斐尔《西斯廷圣母》。

This week, IAEA Director General Raphael Grossi said the agency was not able to inspect the production of advanced centrifuges at Iran's Karaj facility because it did not have cameras and other monitoring equipment installed at the site.

本周，国际原子能机构总干事拉斐尔·格罗西表示，该机构无法视察伊卡拉伊设施先进离心机的生产情况，因为那里没有安装摄像头和其他监控设备。

At the other end of the spectrum is Raphael Bostic, president of the Fed's Atlanta branch, who said even before the latest rate increase that the central bank could stop hiking.

另一个极端是美联储亚特兰大分行行长拉斐尔·博斯蒂克，他甚至在最近一次加息之前就表示，央行可以停止加息。

Raphael De Plaen, a seismologist at the National Autonomous University of Mexico, compares listening for small earthquakes during normal times to sitting at a wedding, at a table far away from the band.

墨西哥国立自治大学的地震学家 Raphael De Plaen，将平时探听小型地震比喻成在婚礼上坐在远离乐队的桌子旁。