The room, shadowed well with awnings, was dark and cool.

这间屋子外面有这篷挡着，阴暗。

Today she'll be shadowed by officials from the city's governing council.

今天，城邦理事会的官员将会考察她的工作。

Hence the expression, serious even to mournful, that shadowed his film-star-handsome face on the course.

所以，他表情严肃，甚至略带悲伤，这让球场上他那张原本影星般英俊的脸不那么英俊了。

Sirius heaved an enormous sigh and rubbed his shadowed eyes.

小天狼星长长地叹了口气，用手揉了揉带黑圈的。

The cottage was shadowed by palm trees.

这间小屋被棕榈树的阴影遮蔽着。

He's been shadowed all these nine weeks.

我们已经跟踪他九周了。

His eyes are shadowed with profound decency one minute, and hollowed out in desperate calculation the next.

他的里前一分钟还带着深不测的庄重，下一分钟就绝望的盘算中变得空洞了。

You're getting less light, and so you're technically shadowed, but it's not quite as dark as the umbra.

照你身上的阳光减少，所以严格上说来你处于阴影中，但并不像本影那么黑。

Permanently shadowed craters there are believed to hold frozen water that could provide drinking water and rocket fuel.

人们认为那里永久被阴影笼罩的陨石坑里蕴藏着冰冻的水，以提供饮用水和火箭燃料。

Surely their faith in themselves is shadowed by a fear of not knowing what is expected of them next.

他们自身的信仰被对未来未知所带来的恐惧蒙上了阴影。

Harry looked into the shadowed eyes of Sirius Black, the only part of the sunken face that seemed alive.

哈利盯着布莱克那双模糊不清的，那张凹陷的脸上，只有这双似乎有些生气。

The women were assigned sponsors, received executive coaching, shadowed members of the executive committee, and took on global assignments.

并为她们指定赞助者，提供相关高管人员为她们做辅导，让她们作为" 影子成员" 加入执行委员会，并开始接受全球性的外派工作。

But that is because his original leitmotif has been hopelessly over shadowed through the lack of a good self education.

但男陽由于缺乏良好的自我修养，人最初的主旋律就已投上了无望的阴影。

The counselor who shadowed her shares his notes with the other officials, and after a brief discussion, their leader nods.

考察她的议员与其他官员分享了记录，短暂的讨论之后，他们的领袖点了点头。

Sid has never experienced what it's like to be a doctor, never shadowed one, and never studied the career path.

希德从未体验过做医生是什么样子的，从未跟过某位医生进行实地学习，也从未研究过医生的职业道路。

' The room was shadowed, the curtains still drawn.

房间里有阴影，窗帘还拉着。

A rose shook in her blood and shadowed her cheeks.

一朵玫瑰她的血液中摇曳，她的脸颊上留下阴影。

Sam turned to me, his face shadowed.

萨姆转向我，他的脸蒙上了阴影。

Don't say it was the shore that shadowed me, ' he hastened, catching my thought.

别说我的影子是海岸， ” 他赶忙说，明白了我的想法。

The pleasant, open face of our visitor clouded over, shadowed by some grim remembrance.

我们的来访者愉而坦诚的脸上笼罩着阴云， 笼罩某种严峻的回忆中。