As a model and celebrity wife, she surely is accustomed to being looked at.

身为模特和名人妻子的她必然已经习惯了他人的目光。

She could not accustom herself to a hot climate in Africa.

她无法习惯非洲炎热的气候。

Scarlett, accustomed to wide vistas of rolling red hills, felt that she was in prison.

思嘉习惯于连绵起伏的红土丘陵地带那样开阔的视野，因此在这里觉得被禁锢起来了。

I confess that time has now accustomed me to incidents of this character among my acquaintance.

我承认，现在时间和阅历已经使我习惯于在我相识的人中遇到这类事情了。

My experience on this set was really completely different than something I have been accustomed to.

我在这个片场的经历与我以前所习惯的完全不同。

Working hard is normal to him, it is what he is accustomed to.

努力工作对他来说很正常，这是他所习惯的。

Well, realism had accustomed to theater goers to a more lifelike style of acting.

现实主义已经习惯了戏迷们对逼真的表演风格的衷爱。

As mentioned previously and much like SpaceX is accustomed to, the rocket will be fully reusable.

如前所述，这枚火箭将完全可重复使用，这与 SpaceX 公司的习惯非常相似。

Eating popcorn in movie theaters, on the other hand, wasn't accustomed yet probably because there wasn't movie theater.

在另外一方面，在电影院吃爆米花还没变成习惯，可能是因为当时还没有电影院。

" In some cultures, people are accustomed" , to what? " ...taking their shoes off" .

“在某些文化中，人们习以为常”，到底是什么？ “......脱掉鞋子”。

Here is a place behind the eyes of those accustomed by what some would call diminishment.

此处的人 习惯了所谓的退化萎缩。

You shall celebrate Christmas for us in the manner in which you have always been accustomed.

你应该以你们习惯的方式为我们庆祝圣诞节。

'Used to' is for describing past habits, and 'be or get used to' means accustomed to.

used to 用来描述过去的习惯， be used to 或 get used to 表示习惯于。

They were good, I admit, but with a peculiar flavor to which I would soon grow accustomed.

我承认这些食品都很好，虽然有一种特殊味道，但我也吃得惯。

Because you're gonna accustom yourself to that sort of surreal experience of your own death as you see it.

因为你会习惯于那种你自己看到的死亡的超现实体验。

For years, Amsterdam's residents have been accustomed to the sight of massive cruise ships, but not for much longer.

多年来，阿姆斯特丹的居民已经习惯了看到大型游轮，但这一现象不会再持续太久了。

But many Japanese, accustomed to obfuscation and a lack of transparency on Fukushima, simply no longer trust official assurances.

然而，习惯于在福岛问题上的模棱两可和缺乏透明度的许多日本人简直不再相信官方的保证。

Ending a banquet with soup may seem odd to Westerners, accustomed as they are to sweets at a meal's close.

对于西方人来说，宴会结束时喝汤可能看起来很奇怪，因为西方人习惯在用餐结束时吃甜点。

The two nuns were the first to obey, manifesting the docility of holy women accustomed to submission on every occasion.

两位修女首先表示服从，她们这些圣女惯于服从任何命令，所以非常听话。

He spoke so rapidly that he did not finish half his words, but his son was accustomed to understand him.

老公爵说得很急，话常常只说半句，但儿子听惯了，能懂得他的意思。