I turned again to my new acquaintance.

我又掉转脸对着我的新交。

Dr. Brown is an acquaintance of mine.

布朗博士是我的一位相识。

And haply of our old acquaintance tell.

或不小心透露了我们旧有的交情。

I met an old acquaintance quite unexpectedly in a fasfood restaurant.

我在一有快餐店里很外地遇见了一个熟人。

To take a new acquaintance of thy mind.

又再次魂交你自已的心灵。

John is my business partner. I made his acquaintance 10 years ago.

约翰是我的事业伙伴。我10年前就认识了。

Acquaintance, acquaintance, now that word means I know him.

相识，相识，现在这个词着我认识。

Should auld acquaintance be forgot and never brought to mind?

怎能忘记旧日朋友, 心中能不怀想？

Bates? -This gentlemen is an acquaintance of Mr Carson, my lady.

贝茨？-这位是卡森管家的相识，小姐。

He is not a friend of mine, only an acquaintance.

不是我的朋友, 只是个熟人。

So you happen to know a few acquaintances and all is going well.

假设你碰巧认识了几个人，一切都很顺利。

Louis decided he would wait a day or two before making their acquaintance.

路易斯决定等一两天后再去结识们。

From beginning to end our acquaintance with animate dodos lasted just seventy years.

我们与活着的渡渡鸟相伴的时间从头到尾不过70年。

But he was an acquaintance who changed the American's life in unimaginable ways.

但是这位官员以不可思议的方式改变了美国人的生活，是一位老熟人。

Why are Americans so amazed when the English display the slightest acquaintance with dental hygiene?

怎么英国人流露出一点对牙齿的爱护你们美国人就大惊小怪呢？

But how? I'd be surprised if Mr Henderson was particularly anxious to renew our acquaintance.

怎么帮呢？亨德森先生肯定不会很想再见我们了。

Presently, however, I found that he had many acquaintances, and those in the most different classes of society.

可是，不久我就发现有许多相识，而且是来自社会上各个迥然不同的层的。

An acquaintance let them use a cellar under his studio.

一个熟人允许们使用自己工作室下的地下室。

You know, the truth is that Abigail Spencer and I are old acquaintances, after a fashion.

真相就是，艾比盖·斯宾塞和我是老相识了，勉强算是吧。

In my experience, having expensive and fashionable clothes impresses new acquaintances, which can lead to new experiences.

以我的经验，昂贵和时髦的衣服能给新认识的人留下深刻的印象，这可能会带来新的体验。