The finding contradicts the old adage that opposites attract.

这一发现与过去所认为“不同性格相互吸引”说法截然不同。

This adage begins with a man known as Wilson Bentley.

这话是从一个叫Wilson Bentley男人开始。

The old adage has always and will forever continue to hold true.

老话说。

Bristol's cook shops offered more variety, including poultry and fish, and may have been among the first to subscribe to the adage, it's the smell that sells.

布里斯托尔烹饪店提供更多种类食物，包括家禽和鱼类，他们可能是最早认同这一谚语人之一，“香味才是卖点”。

But as the old adage goes, those who can't do, teach.

但俗话说得好，不会做，就去教。

Embrace this adage and you should get through life without falling for too many scams.

牢记这格言，你一生中就不会陷入太多骗局。

So there's an old adage called Parkinson's Law that goes as follows.

这里有一条著名定律，叫做帕金森定律。

To quell inflation, goes the adage, central bankers must tighten monetary policy until something breaks.

有谚语说，为了抑制通胀，央行官员必须收紧货币政策，直到某些东西崩溃。

While some may not agree with this timeless adage, we can all agree that it's true for at least one thing, something that most living creatures cannot survive without oxygen.

然有些人可能不同意这永恒格言，但我们都可以同意，这至少对一件事是正确，大多数生物在有氧气情况下无法生存。

As the old adage goes if you give a man a fish you feed him for a day, if you teach a man to fish you feed him for a lifetime.

正如一古老谚语所说，如果你给一个人一条鱼，他吃一天，如果你教一个人钓鱼，他吃一辈子。

Well, this project would have us working in close proximity to one another. And there's the vulgar adage that one should not defecate where one eats.

由于此次项目我们办公地点将会非常接近俗话说进食地方不出屎。

Colleagues, A Chinese adage reads, " Victory is ensured when people pool their strength; success is secured when people put their heads together."

各位同事！“积力之所举，则无不胜也；众智之所为，则无不成也。”

As the old tree-planting adage goes, you've got to " plant the right tree, in the right place, for the right reasons."

正如古老植树格言所说，你必须“为了正确理由，在正确地方种上正确树”。

There's an old adage that men's friendships tend to be side to side; women's friendships tend to be face to face.

男人友谊往往是肩并肩，女人友谊常常是面对面。

That was the moment that I realized how true the old adage is that looks can be deceiving.

那一刻，我意识到那古老格言是多么正确：外表是可以欺骗人。

We've all heard the adage: monkey see, monkey do.

有样学样。

But the company's user numbers suggest that the adage " all publicity is good publicity" still holds.

但该公司用户数据表明，“所有宣传都是好宣传”这格言仍然成立。

So that old adage better safe than sorry seems to have been the wisdom of the weekend.

那老话“有备无患，防患未然”似乎成了这周末智慧。

Last year the adage was reversed.

去年这个老生常谈话题局面得到了扭转。

Certainly, an age old question, which is itself a popular adage.

当然，这是一个古老问题，它本身就是一流行格言。