Mr. Biden has yet to allay concerns about the most contentious aspects of his career.

拜登仍有待消除人们对他职业生涯中最有争些方面。

And what she wants is to kind of allay the concerns of many members of Parliament on this withdrawal agreement.

她希望能减轻许多会成员对脱欧协心。

The tumult of Elizabeth's mind was allayed by this conversation.

这番谈话以后，伊丽莎白骚心境平静了些。

My fears that they might be too hardened by life and cynical were quickly allayed.

我原本心他们可能会因为生活而变得太过冷酷无情、愤世嫉俗，但我心很快消除了。

There is little doubt that sugar can allay the physical craving for alcohol, the neurologist James Leonard Corning observed over a century ago.

“毫无疑问，糖可以减轻身体对酒精渴望，”神经学家詹姆斯·伦纳德·康宁在一个多世纪前观察到。

The number of people in employment rose sharply in October, allaying fears that many of the 1m still on the government's furlough scheme, which ended in September, would lose their jobs.

10月份就业人数幅上升，缓解了人们，即仍在接受政府休假计划100万人中，许多人将失去工作。该休假于9月份结束。

Politicians often say that they want a sensible debate about immigration; but too often they pander to voters' fears of immigrants rather than attempting to allay them.

政治家们常说他们想要在移民问题上保持清醒理智；但他们却常常迎合选民们对移民，而不是努力去缓解他们。

But the memory that I could give water to thee to allay thy thirst will cling to my heart and enfold it in sweetness.

但是我幸能给你饮水止渴这段回忆，将温馨地贴抱在我心上。

Base leadership has emphasized that there is no ongoing threat to the installation, aiming to allay any concerns among base personnel and the local community.

基地领导层强调，目前对设施不存在任何持续威胁，旨在缓解基地人员和当地社区。

Both men believed this should have been enough to allay the British fears, but events were now moving beyond their control.

双方相信这应该足够减少英国人。心但情况发展超出他们控制范围。

Advertising revenue rose by 11%, allaying concerns that alternative AI services such as ChatGPT will soon eat into its profits.

广告收入增长了11%，缓解了人们对ChatGPT等人工智能服务将迅速蚕食其利润。

Meanwhile, IAEA Director General Rafael Grossi has visited South Korea to allay concerns over the discharge of contaminated water.

与此同时，国际原子能机构总干事拉斐尔·格罗斯访问韩国，以减轻人们对排放污染水。

Orr tried to allay concerns. “Right now there is nothing for sale, including Howdy Doody, ” he said.

Orr试图化解人们，“目前什么都没有供出售，包括豪迪朱迪。”

Serwer says he is not sure Kerry will be able to allay concerned Gulf allies

塞尔韦尔表示他不确定克里能否打消海湾盟国顾虑。

In an email to Americans on Saturday, the Trump administration tried to allay concerns caused by the court decision in the Texas case.

在周六发给美国民众一封电子邮件中，特朗普政府试图缓解法院在德克萨斯州案中裁决引发。

Much more common, and still problematic, is AI Chatbots' comforting, reassuring and validating users seeking to allay fears and anxieties.

更为常见且依然存在问题情况是，在用户希望缓解恐惧和焦虑时候，AI聊天机器人提供安慰、打消疑虑、表示认同。

It flamed up in 1820 and was allayed by the Missouri compromise.

它在 1820 年爆发，并因密苏里妥协而得到缓和。

Do we exploit that anxiety or do we allay it?

我们是利用这种焦虑还是减轻它？

Mr. Hanson, was Ms. Graff able to allay your concern? Good.

汉森先生，格拉夫女士能否缓解您？很好。

Risk analysts develop quantitative measures to allay public fears.

风险分析师开发定量指标以缓解公众。