His sandy brows went up in astonishment.

他听大吃一惊，两道灰黄的眉毛直竖起来。

Huge crowds have gathered looking on in absolute astonishment and horror at what's happening here.

大量的人群聚集在一起，看着这里发生的一切，感到无比的惊和恐惧。

The same astonishment which I had when I saw Luke Skywalker prosthesis.

和我当初看到卢克·天行者的义肢时脸上的惊一辙。

To my astonishment, the thing had an authentic look.

使我吃惊的，这玩意看上去真的。

To my astonishment I was informed on leaving college that I had studied navigation!

我离开大学的时候，有人告诉我说我学的航海专业，我当时真的瞠目结舌！

Lockhart was looking at Harry in high astonishment.

洛哈特十分惊愕地看着哈利。

They merely increased the astonishment with which he filled me.

他的画只不过更他已经在我心中引起的惊诧。

" What do you mean? " cried Mrs. Strickland, with the utmost astonishment.

" 你说什么？" 思特里克兰德太太喊叫起来，惊奇得不知所以。

To our astonishment, there was a light in one of the cabins.

让我们意外的，船舱有亮光。

Then he saw, to his astonishment, that Dumbledore was smiling gently, too.

可他惊地看到，邓布利多也在温和地微笑。

How on earth did you know that? I asked in astonishment.

您怎么知道的？

“How did you know that was there? ” Harry asked in astonishment.

“你怎么知道它在那儿？”哈利惊诧地问。

What she saw filled her with astonishment. She gazed straight at Louis.

她所看到的一切令她的心中充满惊奇。她直盯着路易斯。

Both Miss Stoner and I gazed at him in astonishment.

斯托纳小姐和我都惊愕地看着他。

The judge stared with astonishment, and the priests were stupefied.

这句话把三个僧侣都吓愣，法官欧巴第亚也大吃一惊。

To Joe's astonishment, she leaped between him and the counselor.

乔惊地发现，她跳到他和负责人中间。

To everyone's astonishment, the bones turned out to be 23,000 years old.

令所有人吃惊的，那块化石距今竟然有2.3万年。

He released the balls. A gasp of astonishment rose from the crowd.

他放开两个球。人群中发一阵惊叹声。

And to their astonishment, engagement with the feature collapsed.

令他们惊的，人们对该功能的参与度下降。

Pepper's roar, expressive of astonishment, indignation, and pain, is still ringing in my ears.

佩珀嚎叫着，充满吃惊、愤怒和痛苦，这声音至今还回响在我的耳边。