And then at the end of the day, what ever happens happens.

最后的最后，一切皆过眼烟云，过去便过去。

At the end of the day, participants attending the exhibition will be able to apply for a selection of jobs in the building trade.

当天结束时，参加展览者可以申请建筑行业的一系列工作。

At the end of my junior year of high school I'd won an essay contest sponsored by the National Rural Electric Association.

我在高中三年级的时候赢得了由全国农村电力协会赞助的论竞赛。

And then at the end of a whole bunch of failures is something that's great.

失败乃成功之母。

It's saying everybody has to be counted as an equal even though at the end of the day, one can be sacrificed for the general welfare.

基本观点是，众生皆平等，虽然得已之时为了大众的福祉，个体还是可以被牺牲的。

They occur at the end of a succession.

它们会在系列后期发生。

With a mask at the end of it indicating imitation or mimicry.

下端挂一张面具 代表临摹或模仿。

He came to an abrupt halt at the end of Privet Drive.

他在女贞路的路口突然停住了脚步。

At the end of the day, everyone saw the images on TV.

在这一天结束的时候，每个人都看了电视。

Four years of closeness and sharing at the end of which she ripped your heart out, and that is why we don't do it! I don't think that was my point!

四年的亲近和分享，最后她把你的心都伤透了，这就是我们为什么这样！我认为这并是我的意思。

Next time, it'll be her turn at the end of the reins.

下次，就轮到它站在缰绳的尽头了。

At the end of that war, the people of Oslo began sending an annual gift of a Christmas tree for Trafalgar Square.

在战争的最后，奥斯陆的民众把一棵圣诞树当礼物送到特拉法加广场。

Make a ritual out of setting up your workstation in the morning and put everything away at the end of the day.

早晨何与工作无关的事情，在一天结束时再收拾。

We don't kid ourselves at the end of the day, curing hygiene insecurity is, kind of, fix and make everyone's lives better but it is certainly a meaningful part of allowing someone to feel better about themselves.

我们会自欺欺人地认为，改善卫生短缺某种程度上能够修复并改善每个人的生活，但它肯定能帮助他人提升自我满意度。

In this section, you will hear 8 short conversations and 2 long conversations. At the end of each conversation, one or more questions will be asked about what was said.

在本节里面你将会听到8小段和两长段对话。每段对话结束后，会有一个或者多个问题让你回答对话里的内容。

The Grand the old cinema in the high street will close at the end of the year and reopen on a different site.

商业街上那座旧的大电影院今年年底将会关闭，在另一个地点重新开业。

At the end of twelfth grade, American students receive the high school diploma.

在念完十二年级以后，美国学生会获得高中毕业凭。

At the end of last June, we had 336 million Internet users.

在去年六月底，网民总数达3亿3千6百万。

At the end of the fourth day Buck pulled the moose down and killed him.

到第4天结束的当口儿, 巴克扑倒了那头驼鹿杀死了他。

He had to cart his books home at the end of the term.

学期终了时，他得将书辛辛苦苦地拿回家。