Question 8. W: The hotel called, saying that because of a scheduling error, they won't be able to cater for our banquet.

酒店打电话来说，由于安排失误，他们不能给我们提供会服务了。

In Britain, it typically includes a horse parade and royal banquet.

在英国，它通常包括骑马游行和皇家会。

The multitude of men look satisfied and pleased; as if enjoying a full banquet, as if mounted on a tower in spring.

众人熙熙，如享太牢，如春登台。

Before we begin our banquet, I would like to say a few words.

在会开始前，我想讲几句话。

He rushes to the fray as if he were summoned to a banquet.

他冲锋陷阵，就像赴一般轻松自如。

As on the banquet's eve it set?

是否记起，昨日笑容灿烂？

It is the banquet for southern California realtors.

这是南州房地产经纪人的会。

Did they all attend the annual banquet?

2。他们大家都参了年会席吗？

Tom found the decorum at the banquet to be formal and tedious.

汤姆觉得会上的礼节正式而乏味。

Even today it's the go-to drink for banquets, weddings, funerals and as offerings to deities and ancestors.

即使在今天，它仍然是会、婚礼、葬礼以及供奉神灵和祖先的必备之选。

A) An incorrect number of goats that were delivered after being bought at market, b) The quality of copper bars that were supplied, or c) The non-payment of a bill for a banquet?

A.在市场上购买后送到的羊的数量不对，B.提供的铜条的质量，还是 C. 未支付会的账单？

But here, a spread means a feast, or a banquet, right?

但在这里，spread 的意思是会。

Roman Emperor Claudius was so afraid that he passed a law allowing farting at banquets.

罗马皇帝克劳狄一世很害怕这一说, 还因此颁布法律，允许在会上放屁。

She refused to attend the senior banquet and graduation ceremony.

她拒绝参高级会和毕业典礼。

This is how it's done at high-end banquets, because the first bite is always the best for guests.

这是高级会上的摆盘方式，因为能确保客人吃的第一口总是烤鸭最好的部位。

And that's what we do when drinking at a banquet.

我们中国人酒上就是这样。

At the start-of-term banquet, Harry had gotten the idea that Professor Snape disliked him.

在开学会上，哈利就感到斯内普教授不喜欢他。

I used to work in a banquet kitchen.

我以前在会厨房工作。

They banqueted her when she became the director of the company.

当她就任这家公司的经理时, 他们为她举行了会。

When he returned home from banquets, he would ask for fried potatoes with soured milk.

当他从会回到家时，他会要一份炸土豆配酸奶。