The flowers are blooming, the birds are singing!

花儿在绽放，鸟儿在歌唱！

Two black eyes were blooming spectacularly on his bloody face.

血迹斑斑的脸上，眼圈显得格外醒目。

We're cut off from life as dead pieces of wood amid a blooming forest.

我们与生活隔绝，就像茂盛森林中的枯木。

" Blooming, thank you, Professor Karkaroff, " Dumbledore replied.

“好极了，谢谢你，卡卡洛夫教授。”邓布利多回答。

Now my two blooming peonies, I bid you a fond good evening.

现在，我的朵盛开的牡丹，我祝你们有美好的夜晚。

Changing ocean conditions keep this algae blooming year round, causing more and more sea lions to wash up on beaches.

不断变化的海洋环境使这种藻类终年繁盛，导致越来越多的海狮死亡，冲海滩上。

He says he didn't know what exactly the plants were until they started blooming.

他说，直他们开始开花，他才知道这些植物底是什么。

They afterwards came to a little house, made of branches and the bark of trees; a large wild apple-tree bent over it, as if it would shower down all its blessings on the roof, where roses were blooming.

他们找一座用树皮和树枝盖的房子。房子上有一棵结满了苹果的大树。看样子它好像是把所有的幸福都摇这开满玫瑰花的屋顶上似的。

So the best time to visit is between March and July when temperatures are warm and flowers are blooming.

最好的旅游时间是三月七月，那时气温温暖，鲜花盛开。

That question is at the root of a blooming controversy.

你提的这问题是目大家热议的话题。

What, then, were the conditions which enabled the blooming of life on Earth?

那么，使地球上生命繁盛的条件是什么呢？

Travel agencies said bookings for flower-viewing tours surged late this month now that flowers like cherry blossoms, tulips and rape are blooming and temperatures are beginning to rise.

旅行社表示，由于樱花、郁金香和油菜花等花卉开始盛开，气温开始升高，本月底进行赏花游的预订数量大幅增加。

But every time we met with buyers, she turned into a blooming idiot.

但是每次我们和客户见面的时候，她就成了一大傻子。

Along with an intricate series of custom lenses and geometrically-optimized reflectors, this system literally shapes and controls the light, achieving industry-leading brightness while dramatically reducing blooming.

搭配一系列复杂的定制镜头和几何优化的反射器，该系统确确实实对光线进行了投射和控制，实现了业界领先的亮度，同时大幅减少了高光溢出。

You knew spring arrived when the cherry blossoms were blooming.

而樱花盛开的季节也是春天来的时候。

" Live here with a lot of blooming performing animals! No fear, " they said.

“和那些无知的动物生活在一起！吓死人了，我们可不干！”

Thanks Kelly. That question is at the root of a blooming controversy.

谢谢凯莉的介绍。这问题是激烈争论的根源。

Ember remembered the sign advertising the blooming Vivisteria.

小焰海记得那块宣传盛开的时光花的广告牌。

Cherry blossoms are blooming right now in many countries.

樱花现在在许多国家盛开。

That, of course, reminds me of flowers blooming.

这自然让我想起了花朵绽放的情景。