Two black eyes were blooming spectacularly on his bloody face.

血迹斑斑，两个黑眼圈显得格外醒目。

Now my two blooming peonies, I bid you a fond good evening.

现在，我两朵盛开牡丹，我祝你们有个美好夜晚。

He says he didn't know what exactly the plants were until they started blooming.

他说，直到他们开始开，他才知道这些植物到底是什么。

That question is at the root of a blooming controversy.

你提到这个问题是目前正被大家热议话题。

Tulips and daffodils are two early blooming flowers.

郁金香和水仙是两种开较早。

We're cut off from life as dead pieces of wood amid a blooming forest.

我们与生活隔绝，就像茂盛森林中枯木。

What, then, were the conditions which enabled the blooming of life on Earth?

那么，使地球生命繁盛条件是什么呢？

But every time we met with buyers, she turned into a blooming idiot.

但是每次我们和客户见面，她就成了一个大傻子。

The flowers are blooming, the birds are singing!

儿在绽放，鸟儿在歌唱！

You knew spring arrived when the cherry blossoms were blooming.

而樱盛开季节也是春天到来。

" Blooming, thank you, Professor Karkaroff, " Dumbledore replied.

“好极了，谢谢你，卡卡洛夫教授。”邓布利多回答。

She has 12 of them, and they are blooming well.

她有12株绣球，而且开得很好。

" Live here with a lot of blooming performing animals! No fear, " they said.

“和那些无知动物生活在一起！吓死人了，我们可不干！”

It is a small, easy-to-grow celosia noted for strong blooming and vibrant, long-lasting flowers.

这是一种小型、易于种植鸡冠，以盛开、充满活力、持久朵而闻名。

Thanks Kelly. That question is at the root of a blooming controversy.

谢谢凯莉介绍。这个问题是激烈争论根源。

Ember remembered the sign advertising the blooming Vivisteria.

小焰海记得那块宣传盛开光广告牌。

He said orchids are now " the most popular blooming florist crop in the world" .

他说，兰现在是" 世界最受欢迎卉品种。"

Ha, blooming idiot -- I haven't heard that in a long time! What did she do?

哈，" 大傻瓜" ——我很长间美听见这个词了！她做了啥？

So, being a late bloomer is a good thing. Being a blooming idiot is not.

所以，成为一个大器晚成者是一件好事。但成为一个大傻瓜（a blooming idiot）就不是好事了。

The blooming of a tree is not something that it can make happen on its own.

一棵树绽放不是它自己可以实现。