The study of art comprehends both aesthetic and intellectual considerations.
艺术学习中既包括美学，又包括知识的学习。
The new policy was sufficiently elastic to accommodate both views.
新政策充分灵活地适用种观点。
An affirmative resolution of both Houses of Parliament is needed.
需要一均持赞同意见的决议。
Aha, so both Karen and Steve had the day off work yesterday? The plot thickens!
啊哈，卡伦和史蒂夫昨天没上班？情况越来越复杂了！
Prevention and cure are both attended to.
预和治疗有了着落。
The two British players both won their first-round matches in aggressive style.
名英国选手以进攻性风格在他们的第一轮比赛中获胜。
Both the shell and the inside are made of rotproof and antirust stainless steel.
该瓶盖外壳和内胆是不锈钢，腐锈。
Poor health and lack of money may both be barriers to educational progress.
身体不好与金钱匮乏会妨碍学业的进展。
Both Input and output of the networks are cither procedures or functions.
网络的输入输出可为过程或时变函数。
Both hydrodewaxing and dewaxing without hydrogen have been commercialized in China.
馏分油临氢和非临氢降凝工艺技术均已工业化。
The red cap and tricolour cockade were universal, both among men and women.
他们无论男女，一律戴着红便帽，缀着三色帽徽。
He writes on both sides of the sheet to conserve paper.
他在纸张的字以节省用纸。
Their attempts at conciliation had failed and both sides were once again in dispute.
他们进行调停的努力失败了,双方再次陷入争吵。
Charles was temperate in his consumption of both food and drink.
查尔斯饮食有度。
"According to the latest communique, both sides will soon reach an agreement."
"根据最近的一份公报,双方不久将达成一项协议。"
Both female and male conceptacles open to the exterior via a pore, the ostiole.
雌雄性生殖窝均通过小孔与外界相联系。
The handwriting on both cheques is identical.
张支票上的笔迹完全相同。
He clung to the rope with both hands.
他双手紧紧抓住绳子。
John and Jean are compatriots because they both come from Ireland.
"约翰和琼是同胞,他俩是爱尔兰人。"
Both sexes wore a tunic corresponding to the Greek chiton, underneath the toga or palla.
在外袍里不论男女会穿相当于希腊“基同”的筒形衣“丘尼卡”。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
These flights are both critical and dangerous.
这些交火既紧要又危险。
And we can't conceive of dreaming in both dimensions at the same time.
在同一时间，鱼不可兼得。
Google and Facebook both weathered notable bumps following their stock-market debuts.
谷歌和Facebook上市后都经历过大风大浪。
Yes. We have both the paperback and the hardcover.
是的。我们有平装本和精装本。
It's both beneficial as an individual and to society.
这对个人和社会都有益处。
Guge was able to cater to both.
古格当时两者都能提供。
Nature endowed her with both a good mind and good looks.
上天赋予了她善良的心地和较好的面貌。
The bioplastic is water soluble, which is both a blessing and a curse.
生物塑可以水解，这既有利又有弊。
The statement is an interesting clue to both his temperament and his literary method.
他的性情和笔法从这句话里可见一斑。
Uh, a very reluctant maybe to both.
呣，两者都勉强吧。
Forest dwellers must cope with both severe weather and meager food supplies.
森林里生活的动物们必须要应付严酷天气和缺少食物的双重考验。
You can decide because I like both alternatives.
你可以决定，因为两个选择我都。
Then it raised both its rotting hands—and lowered its hood.
然后它举起两只腐烂的手，而且放下它的头巾。
A painting before which people had once swooned. A painting both beautiful and repulsive.
它曾一度让人痴迷，它集美丽丑恶一身。
Both candidates have agreed that the suspect ballots need to be audited.
两位候选人都同意对可疑选票进行审计。
They are both political showmen; they're both populists.
二人都政治作秀；而且都是民粹主义者。
The answer is both yes and no potentially.
“可能是，也可能不是。”
Do you want to improve comprehension in both written and spoken English?
你想在英语写作和口语的理解方面取得进步吗？
But exactly how much hotter depends on innumerable factors, both natural and human.
但到底有多热，这取决于无数的因素，有自然也有人类因素。
It'll help Americans both old and new to thrive, flourish and prosper.
无论是年长还是年幼的美国人，它都会令他们兴旺、富强和昌盛。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
种
均持赞同意见的决议。
没上班？情况越来越复杂了！
和治疗
字以节省用纸。
不可兼得。
可以水解，这
。
利波特
阿兹卡班的囚徒
