These guys have bravado and then some.

他们可都不省油的灯。

" What d'you think I was doing? " asked Harry with feeble bravado.

“你觉得我在干什？”底气不足地反问。

Jobs had a bravado that helped him get things done, occasionally by manipulating people.

乔布斯有虚张声势的本事，这让他可以做成事情，虽然有时候要用别人。

It is the bravado of ignorance.

这只不过一种无的虚张声势。

I mean, was it the thief, out of bravado?

这个小偷想虚张声势？

He had felt insane with bravado.

他觉得自己虚张声势得十分愚蠢。

" He's a lot of bravado, but in the end he's a coward and a wimp, " she says.

“他总虚张声势，但实际上他个胆小鬼和懦，”她说。

' Peter smirked, an act of bravado.

’彼得假笑，这一种虚张声势的行为。

Harding's novel about this horror is infused with dynamism, bravado and melancholy.

丁关于这种恐怖的小说充满了活力、虚张声势和忧郁。

Moses' bravado might not work on Singstad.

摩西的虚张声势可能对辛斯塔德不起作用。

Despite all the male bravado on display, the females are the ones  in charge.

尽管男性虚张声势，但女性才负责人。

She did not know what spirit of bravado entered into her.

她不进入她体内的什虚张声势的精神。

She was seized with she knew not what spirit of bravado.

她被她不什虚张声势的精神抓住了。

1593)to the blustering bravado of The Battle of Alcazar(ca.

1593年) 到阿尔卡萨战役 (约1593年) 的喧嚣虚张声势。

Unlike bravado, genuine confidence is quiet yet powerful, inspiring through actions rather than words.

与虚张声势不同，真正的自信安静而强大的，通过行动而不言语来鼓舞人心。

Mrs Hoggins! Had she absolutely dropped her title, and so, in a spirit of bravado, cut the aristocracy to become a Hoggins!

霍金斯人！她真的放弃了自己的头衔吗？而且她不出于虚张声势，与贵族决裂了，变成了霍金斯家的人！

Fights, acts of bravado, and ritual displays such as motorcycle gang parades match the youth's skills with concrete opportunities.

打斗、勇敢的行为以及诸如摩托车帮派游行之类的仪式性展示为年轻人提供了将技能与具体机会相匹配的场合。

" There she breaches! there she breaches! " was the cry, as in his immeasurable bravadoes the White Whale tossed himself salmon-like to Heaven.

“它在跳呢！它在跳呢！”随着白鲸大展神威地鲑鱼般跃向空中，船上响起一片叫声。

These braggart brats with braid would always brandish a brace of brand-new bracelets to show bravado after drinking too much brandy.

这些自夸的扎辫子的小家伙们总在喝了太多白兰地酒后挥舞着一对崭新的手烤来虚张声势。

This is the monarch in single combat with the beast, and he's risking himself not out of pointless bravado, but for the benefit of his subjects.

他挺身犯险，与野兽单打独斗，并非盲目逞能，而在保卫臣民的益。