The Swiss incorporated, Russian-controlled brokerage firm is a subsidiary of Russia's energy giant, Rosneft.

这家由俄罗斯掌控实权的瑞士经纪是俄罗斯能源巨头Rosneft的子。

But what if I'm the guy at Fidelity in charge of brokerage transactions?

但是，如果我是富达负责经纪交易的人呢？

Brokerage apps, downloaded onto phones everywhere, have made traders of millions of Americans.

股票经纪应用程序可以下载各地的手机上，从而使数百万美人成为了股票交易者。

The United States imposed financial sanctions today on Russia's state-owned oil brokerage firm Rosneft.

美今天对俄罗斯有的石油代理Rosneft实施金融制裁。

Lloyd's Coffee House eventually became the insurance brokerage Lloyd's of London.

最终，劳埃德咖啡馆变成了保险经纪伦敦劳合社。

The NFTC estimates that changes to the de minimis rule will more than double the price of a $50 package based on a processing fee of $31.67 and a brokerage fee of $20 after it arrives in the US.

美对外贸易委员会估计，基于31.67美元的手续费运抵美后20美元的中介费，对“小额豁免”政策的修改将使价值50美元的包裹的价格翻一番以上。

In these various gray areas, such as staking, I mean, where you really have to read the fine print and the legend, it's like lending out stocks if you're part of a -- a client of a brokerage firm.

在这些灰色地带，比如押注，你必须仔细阅读细则说明，这就像你作为经纪的客户出借股票一样。

Real estate brokerage Redfin says the medium home price was $360,500 and that the number of homes for sale dropped to an all-time low.

房地产经纪Redfin示，中等房价为36万500美元，待售房屋数量降至历史最低水平。

Almost all the employees in his brokerage firm, Bernard L. Madoff Investment Securities, were kept out of that part, and had no idea what went on inside.

他的经纪伯纳德·L·麦道夫投资证券的几乎所有员工都不准出入他的办室，也不知道里面发生了什么。

So, in one day, he gained the right to not only operate as a stock broker but to run his own brokerage firm.

因此，在一天之内，他不仅获得了作为股票经纪人经营的权利，还获得了经营自己经纪的权利。

In the lead-up to its listing, it asked brokerages to assign tech analysts, not just banking analysts, to cover it.

在上市前，该曾要求券商指派科技分析师、而不仅仅是银行业分析师来对它进行报道。

I mean, nobody is popping champagne at any of the commercial real estate brokerages after the year that we've had.

目前，商业地产经纪还远未开香槟庆祝的地步。

Yet the announcement was his " sayonara present" , according to Jesper Koll of Monex Group, a Japanese brokerage.

然而，根据日本经纪莫尼克斯集团杰斯珀·科尔的说法，这一声明是他的“告别礼物”。

It is the second largest shareholder in the investment bank and brokerage firm after Beijing Guoxiang Property Management.

这使瑞银成为投资银行证券瑞银证券的第二大股东，第一大股东为北京翔资产管理。

These guys have money, but they're not banks, says Oscar Schaps of INTL FCStone, a brokerage.

“这些人有钱，但他们不是银行，”际资产控股的奥斯卡·斯帕普说。

According to Bernstein, a brokerage, almost a third of the global restaurant industry is made up of home delivery, takeaway and drive-throughs, which could be worth $1trn by 2023.

据经纪伯恩斯坦称，球餐饮业近三分之一由送货上门、外卖免下车服务组成，2023年，这些服务的价值可能达1万亿美元。

By Robinhood's reckoning, half of all brokerage accounts opened in America since 2015 have been set up on its platform.

据Robinhood估计，2015年以来在美开设的所有经纪账户中，有一半是通过其平台开设的。

Retail traders co-ordinated in a Reddit forum and snapped up shares using brokerage apps like Robinhood.

散户们在Reddit的一个板块上协商一致，使用Robinhood等交易软件抢购股票。

And then the stock brokerage or the stockbrokers, they buy and sell the stock.

然后是股票经纪或股票经纪人，他们买卖股票。

So, why not skip the brokerage fees and just go to the racetrack?

所以，为什么不省去经纪费用，直接去赛马场呢？