The Swiss incorporated, Russian-controlled brokerage firm is a subsidiary of Russia's energy giant, Rosneft.

这家由俄掌控实权的瑞士经纪公司俄能源巨头Rosneft的子公司。

But what if I'm the guy at Fidelity in charge of brokerage transactions?

但，如果我富达负责经纪交易的人呢？

Brokerage apps, downloaded onto phones everywhere, have made traders of millions of Americans.

股票经纪应用程序可以下载到全各地的手机上，从而使数百万美人成为了股票交易者。

The United States imposed financial sanctions today on Russia's state-owned oil brokerage firm Rosneft.

美今天对俄有的石油代理公司Rosneft实施金融制裁。

Lloyd's Coffee House eventually became the insurance brokerage Lloyd's of London.

最终，劳埃德咖啡馆成了保险经纪公司伦敦劳合社。

These guys have money, but they're not banks, says Oscar Schaps of INTL FCStone, a brokerage.

“这些人有钱，但他们行，”际资产控股公司的奥卡·帕普说到。

Retail traders co-ordinated in a Reddit forum and snapped up shares using brokerage apps like Robinhood.

散户们在Reddit的一个板块上协商一致，使用Robinhood等交易软件抢购股票。

It is the second largest shareholder in the investment bank and brokerage firm after Beijing Guoxiang Property Management.

这使瑞成为投资行和证券公司瑞证券的第二大股东，第一大股东为北京翔资产管理公司。

Yet the announcement was his " sayonara present" , according to Jesper Koll of Monex Group, a Japanese brokerage.

然而，根据日本经纪公司莫尼克集团杰珀·科尔的说法，这一声明他的“告别礼物”。

By Robinhood's reckoning, half of all brokerage accounts opened in America since 2015 have been set up on its platform.

据Robinhood估计，2015年以来在美开设的所有经纪账户中，有一半通过其平台开设的。

In the lead-up to its listing, it asked brokerages to assign tech analysts, not just banking analysts, to cover it.

在上市前，该公司曾要求券商指派科技分析师、而仅仅行业分析师来对它进行报道。

I mean, nobody is popping champagne at any of the commercial real estate brokerages after the year that we've had.

目前，商业地产经纪公司还远未到开香槟庆祝的地步。

And then the stock brokerage or the stockbrokers, they buy and sell the stock.

然后股票经纪或股票经纪人，他们买卖股票。

So, why not skip the brokerage fees and just go to the racetrack?

所以，为什么省去经纪费用，直接去赛马场呢？

That is where we're going to use what's called a brokerage account.

那就我们要使用所谓的经纪账户的地方。

And so they didn't pull back from investment banking and brokerage quick enough.

而且他们没有及时从投资行和经纪业务中退出。

The market's upbeat sentiment can be felt at securities brokerages.

证券经纪公司也能感受到市场的乐观情绪。

Leading brokerages provided round-the-clock online account opening and consulting services during the recent holiday.

各大券商在近期假期期间均提供全天候线上开户及咨询服务。

They're brokerage accounts that act like high-yield savings accounts.

它们像高收益储蓄账户一样运作的经纪账户。

Jeffries, a brokerage, puts it at two billion euro.

杰富瑞，一家经纪公司，估计其价值为20亿欧元。