Even Tommasini, who had advocated Gilbert's appointment in the Times, calls him “an unpretentious musician with no air of the formidable conductor about him.”

低调的音乐家，在找不到那种飞扬跋扈的指挥家的气质。

Absolutely! It'll be a smash! We could call her the battle angel.

当然！这绝对会受欢迎！我们可以她战斗天使。

This school is called the Naval Academy.

这所学校叫做海军军官学校。

They call the problem " colony collapse disorder."

们将这一现象“蜂群崩溃综合症”。

More than 2,500 new jobs in the building industry are to be created, and the exhibition is called, appropriately enough, 'Building the Future'.

将出现2500多个建筑业的新工作岗位，展览名“建筑未来”，听起来恰如其分。

That's right. In English vocabulary, we often put two or more nouns together to form a new noun, with a meaning that combines the meanings of the two original nouns. We call these words compound nouns.

是的。在英语词汇中，我们经常将两个或多个名词放在一起以形成一个新名词，其含义是将两个原始名词的含义结合在一起。我们这些词复合名词。

You can also call somebody petite, and this is when somebody has a small build.

你也可以某人娇小的，它是用来描述较小体型的人。

Right.First, the perennial problem of telephone calls.

首先是一直以来的电话问题。

Call it a virtual vacation, a pseudo sabbatical, a fabricated field trip, no it's not as good as going somewhere in person, but our new travel series can help us all escape the coronavirus and restrictions.

我们可以虚拟假期，云休假，虚构实地考察，虽然远不及亲自去了，但是我们的新旅行系列可以帮助大家暂时不去想冠状病毒和所有的限制。

This is called buttered toast...like it? !

这个叫黄油吐司...爱了吧？！

The U.S. called the Iranian maneuvers concerning, unsafe, and unprofessional.

美国伊朗的花招“令人担心、不安全而且不专业”。

They had what I call a growth mindset.

们有我所说的成长型思维模式。

This mission does not call for force, but finesse.

这个任务并不需要武力，是要靠机智。

And I'll even call you on a regular basis...

我还会定期打给你。

No one would call it " wheely" flashy.

没人会叫它华丽的“轮子”。

Yours will call me, like music, out of my burrow.

而你的脚步声就会象音乐一样让我从洞里走出来。

No prizes for guessing what this one is called.

但没人来猜测这个块怪石的名字。

My husband comes home and calls up the stairs.

我丈夫回家了，对着楼喊我。

We called this time " the beautiful awful."

我们把这“美丽的痛楚“。

But why soap? Why are these things called soap operas?

但是什么是肥皂呢？什么这些会被作肥皂剧呢？