Messi with the ball, into the area, Messi for the comeback.

梅西带球，闯入禁区，王者就要归来了。

His comeback didn't come off quite the way he wanted it to, you see.

你知道，他这次回来并不像他所希望顺利。

Adults have played a critical role in Barbie's comeback.

成年消费者在芭比复兴中起到关键作用。

This summer is going to be really a -- a comeback for travels.

今年夏天将迎来真正——旅游回升。

But crude is staging a comeback, rising about 20 percent in the past year.

但是原油正在卷土重来，在过去一年里上涨了20%。

But what I want to talk about today isn't some rousing comeback story where the crowd chants my name.

但我今天不是来谈某种激动人心东山再起故事，有群众还喊着我名字。

Despite having a solid 70 year run, the European Ruffss, popularized by Queen Elizabeth in England and King Philip in Spain, have not quite had their comeback moment yet.

尽管有70年悠久历史，但英国伊丽莎白女王和西班牙菲利普国王时期流行欧洲拉夫衫，至今仍未迎来其东山再起时刻。

The most notable and memorable game of the 126 contests was The Game of 1968，in which the Harvard team made a miraculous last-moment comeback, scoring 16 points in the final 42 seconds to tie a highly touted Yale squad.

在这126场比赛中，最引人关注和难忘是1968年赛事。在场比赛中，哈佛队在最后一刻进行了神奇般地反攻，在最后42秒得了 16分，和被人看好耶鲁队打 成了平手。

But despite a highly effective and safe vaccine, measles is making a comeback.

尽管麻疹疫苗非常有效且安全，但麻疹却卷土重来。

It's the big comeback Steve Jobs has been waiting for.

这正是史蒂夫·乔布斯期盼多年华丽回归。

Because seemingly against all odds, linoleum is making a comeback.

因为尽管困难重重，油毡似乎正在卷土重来。

Pierre would cover all of Coco's expenses for the rest of her life, and he assisted her comeback to the world of fashion a decade later in 1954.

皮埃尔在她余生中覆盖可可所有开支，他在1954年以后帮助她回到时尚界。

How did Satya Nadella, the boss since 2014, pull off this comeback?

2014年上任萨蒂亚·纳德拉是如何让微软东山再起？

The hotly anticipated comeback of a 1990s British legend sold out fast.

一个90年代英国传奇乐队将进行万众期待回归演出，门票迅售罄。

The concept of burnout has recently made a comeback, thanks to the pandemic.

由于疫情，过度劳累概念最近又卷土重来。

The hope is that if cheetahs make a comeback, so will several other endangered species.

人们希望，如果猎豹卷土重来，其他几个濒危物种也会卷土重来。

Great comeback, good story, but what can art really do in the face of atrocity?

机智回击，这个故事不错，但是当面对暴行时，艺术真正能做些什么呢？

But the comeback of the humpbacks paints a different picture.

然而，座头鲸回归描绘了一幅不同镜像。

Now Kenyan rhinos are making a comeback, thanks to anti-poaching efforts.

现在，由于反偷猎努力，肯尼亚犀牛数量逐年增长。

It remains to be seen whether this architectural heritage can make a comeback.

这项建筑遗产能否复兴还有待观察。