We'll need to see a fitness tracker's component parts.

我们需要看一个健身追踪器的。

What rewilding seems to do is to restore ecosystem health by reintroducing all the component parts of that system, essentially reintroducing all the pieces of the puzzle.

再野化要做的事情是通过重新引入某个态统应具备的所有元素，从而还原其健康状态，这实际上就是重新拼出一个完整的拼图。

We can identify its fundamentals by breaking it down into its component parts.

我们可以通过将其解为各个来确定其基本原理。

Once PET plastic is broken down into its component parts, terephthalic acid, and ethylene glycol, it can then be recycled into new plastic, but it doesn't necessarily have to be plastic.

一旦 PET 塑料被解其（对苯二甲酸和乙二醇），就可以回收利用，制新的塑料，但不一定非得是塑料。

But compensation lawyers have a methodical approach, breaking down loss and distress into component parts that can be totted up into a neat sum.

但赔偿律师有一种统性的处理方式，他们将损失和痛苦解各个，各个相加可得出总额。

In your cells, " burning" glucose really means breaking it down so its component parts can be used to produce ATP.

在你的细胞中，“燃烧”葡萄糖实际上意味着解它，这样它的就可以用来产三磷酸腺苷。

So, you have your component parts.

现在材料都准备好了。

So, to recycle it, you need to break it down to those two component parts and let it reform.

所以回收纸，需要解出这两种，然后把它们重新合。

They take down all the struts and buttresses that hold them together and quietly devour their component parts.

它们拆下所有支撑它们的支柱和拱壁，不露声色地吞噬掉其。

We can better understand this division of labor by looking at how the brain first develops into its main component parts.

我们可以通过观察大脑如何首先发展其主要来更好地理解这种工。

The component parts of trust are super well understood.

信任的非常好理解。

Fushida's radio was still clicking when the first wave broke into its component parts.

富士田的收音机还在喀喀作响，第一波攻击就已经散各个了。

We're changing out all the other component parts, not the players.

我们正在更换所有其他件，而不是球员。

He horrified a rich playmate by resolving his new watch into its component parts — and promptly quieted him by putting it together again. " Every clock in the house shuddered when it saw me coming, " he recently said.

他把他的新手表解零件， 吓坏了一个有钱的玩伴——然后又把它重新装起来， 迅速让他安静下来。“当看到我来时， 房子里的每一个时钟都在颤抖， ” 他最近说。

So if you penalize Mexico and Canada, where we get certain component parts that we don't make here, you actually are hurting the US textile industry and the 471,000 direct jobs that we support.

因此，若对墨西哥和加拿大施加惩罚——我们从这两国获取某些本地不产的零件——实际上是在损害美国纺织业以及我们支持的47.1万个直接就业岗位。当然，有人抱怨说，对墨西哥等国征收此类关税的一个问题是，许多商品实际上是从中国经由墨西哥流入的。

I mean, that is so cool. I love that–that 2,500 years ago, Western music could be built out of such different component parts and sound so different from the music of today.

我意思是，这真是太酷了。我喜欢这一点——两千五百年前，西方音乐就能由如此不同的构，并且听起来与今天的音乐大不相同。

And finally, a lot of the things that America buys from China, while they are assembled in China, many of the component parts come from other parts of the world.

最后，美国从中国购买的很多产品虽然在中国装，但许多零件实际上来自世界其他地区。

And I think of how we might analyze different athletes and what allows them to Exercise the capabilities we see, sort of breaking it down into its component parts.

我思考着如何析不同的运动员， 是什么让他们展现出我们所见的才能，将其解各个。

Naturally, this complication means that the ore has to go through a variety of processes to break down the ore and separate the various metals into the component parts.

因此，这种复杂性意味着矿石必须经历多种工序，以解矿石并将其中的各种金属离各自的。

I could also see that then when the film was released, people didn't care whether that key component part was in there or not, but I cared.

我也能看出， 当电影上映时，人们并不在意那个关键是否存在，但我很在意。