My work has been compromising my marriage.

我的工作已经影响到婚姻了。

No.I wouldn't ever compromise on the essential, the ideas, or the themes.

当然不会。我不会为此妥协我写作的根本、观点或主题。

Congress had to step in and brokered a compromise.

国会不得不介入，并促成妥协。

They're inside you building a monument to compromise!

他们建的是妥协让步的丰碑！

He said, " Never forget that compromise is not a dirty word. Life depends on compromise" .

" 永远不要忘记妥协不是个肮脏的词。生命取决于妥协。"

One of them is a willingness to compromise.

中之便是愿意妥协。

And she left no room for compromise.

她没有留妥协的余地。

It's a compromise between ancient literary dialects.

它是几种古代文读音的杂糅。这个观点学有争论。

Why don't you compromise? Try to make it a win-win situation for you both.

你们为什么不折中下呢？试试把它变成种双赢的局面。

I won't compromise. Don't enforce obedience on me.

我不会妥协，不要强迫我服从。

In politics, too, Mann knows how to dissemble and compromise.

在政治上，曼也懂得如何掩饰和妥协。

We detected a compromised portal gun. Where is your Rick?

我们探测到个被毁坏的传输枪，你的 Rick 哪去了？

It is corrosive to our politics and life depends on compromise.

它腐蚀着我们的政治，而生活取决于妥协。

Compromising the security of our personal information can ultimately put our personal safety at risk.

在个人信息安全上的让步将最终导致我们的人身安全面临危险。

But he would never compromise to reach his goal — never dilute the message.

但他永远不会为了达到自己的目标而妥协——永远不会淡化（自己想要传达的）信息。

The astronomy community is making compromises to change its use of Mauna Kea.

天文学正在做出让步来改变对莫纳克亚山的使用。

A happy medium means a compromise, or a situation that is acceptable to both sides.

折衷方法意味着妥协，或双方都可接受的某种情况。

No, it's just now my ability to help those hostages has been compromised.

我去解救人质 让罪犯妥协。

It requires a lot of sacrifice and compromise.

需要很大的牺牲和很多的妥协。

Political analyst Aviv Bushinsky explains why Gantz compromised.

政治分析师艾维·布辛斯基解释了甘茨妥协的原因。