So if you want to save the condor, then you can have an in situ conservation programme that's based in the country where they come from.

因此，如果你想拯救加州兀鹫，那么你可以在加州兀鹫发源地实施就地保护计划。

According to the foundation, the release took place in Patagonia National Park, as part of the Manco Project, a collaborative initiative between public and private institutions dedicated to conserving the Andean condor.

根据该基金会提供信息，这行动在巴塔哥尼亚国家公园进行，是" 曼科项目" 一部分，该项目是公共和私营机构之间合作倡议，致力于保护安第斯神鹰。

Condors are a complex species, they're very social, there's a long learning process, the young stay with their parents for a long time.

秃鹰是一个复杂物种，它们非常善于社交，这是一个漫长学习过程，雏鹰会和其父母呆在一起很长时间。

Well, the best example I know of is the California condor, in 1972, was down to about 22 individuals.

我所知道最佳例子是加州秃鹫，1972 年时，它们数量仅剩大约 22 只。

Raised in captivity, condors A0, A1, 2 and 3 lived in this pen before emerging into a new world.

秃鹰A0、A1、A2和A3在圈养中长大，在进入新世界之前一直生活在这个圈子里。

Some of them have actually made their way from California to Zion National Park, and there's now a small breeding population of California condors there.

其中一些甚至已经从加州飞到了锡安国家公园，并在那里形成了一个小型繁殖种群。

Condors have wingspans of three meters and can live as long as 60 years, but they breathe slowly, averaging only one chick every two years.

秃鹰翼展3米，寿命长达60年，但呼吸缓慢，平均每两年才产下一只雏鹰。

She is leading the tribe's effort to bring back condors, a bird at the heart of Yurok history and ceremony.

她正在领导部落找回秃鹰努力，秃鹰是尤洛克历史和核心。

And so through an amazing effort, zoos and other conservation organizations, they captured every single remaining condor, all 22.

在动物园和其他保护组织共同努力下，他们捕获了所有剩下 22 只秃鹫。

With support from the National Park Service and the US Fish and Wildlife Service, a second group of young condors is living here for about a month, acclimating to the surroundings before being released.

在国家公园管理局和美国鱼类和野生动物管理局支持下，第二批幼鹰在这里生活了大约一个月，在生前适应周围环境。

They are not outta danger, they are still a critically endangered species, but right now there are about 550 California condors in the world.

它们仍然处于危险之中，依然是极度濒危物种，但目前世界上大约有 550 只加州秃鹫。

Beginning with the 19th century Gold Rush, the deadly impact of settlers to the region brought condors close to extinction.

从19世纪淘金热开始，定居者对该地区致命影响使秃鹰濒临灭绝。

Since then a partnership of public and private groups has reintroduced a few hundred condors in the western United States.

从那时起，公共和私人团体合作伙伴关系在美国西部重新引入了数百只秃鹰。

The condors are a source of inspiration, says the tribe's vice chairman Frankie Myers.

部落副主席弗兰基·迈尔斯说，秃鹰是灵感源泉。

Indeed, whatever being uttered that fearful shriek could not soon repeat it: not the widest-winged condor on the Andes could, twice in succession, send out such a yell from the cloud shrouding his eyrie.

确实，无论是什么生物发出了那可怕尖叫，都不可能立即重复这一声音；即使是安第斯山脉上展翅最宽秃鹰，也无法从它云雾缭绕巢穴中连续两发出如此凄厉叫声。

You breed Andean condors at home in South West Wales.

你在南威尔士家中饲养安第斯秃鹰。

If you're into, uh, condors, is this on 4k?

如果你对秃鹰感兴趣，这部电影是4K版本吗？

To watch the boat arrive, the first boat arrive, and it came round the corner into the harbour with this big, huge yellow spinnaker, well it seemed huge in those days, with this big condor in the spinnaker.

看着船只到来，第一艘船到来，它绕过拐角驶入港口，带着那面巨大黄色球帆——在当时看来确实巨大无比，球帆上印着一只巨大秃鹰。

And by eating the remains of dead animals, birds like vultures and condors help cycle nutrients back into the ecosystem, which is really important.

而通过食用死动物残骸，像秃鹫和神鹫这样鸟类帮助将营养物质重新循环回生态系统中，这非常重要。

Species like the California condor, black-footed ferret, and the adorable vaquita are all on the verge of disappearing forever.

加利福尼亚秃鹰、黑足雪貂和可爱小头鼠海豚等物种都处于永远消失边缘。