Don't confound the means with the ends.
要使手段与目的混淆清。
I've been kept waiting a confounded long time.
我傻等多时了。
The extraordinary election results confounded the government.
寻常的选举结果使得政府知所措。
The bad election results confounded the previous government leaders.
"选举结果很糟,使前政府领导人惊惶失措。"
That confounded boy's bad behaviour annoys me.
那个讨厌的男孩的良行为使我烦恼。
That same year， maintaining his interest in the literary arts， Yeats confounded the Rhymer's Club with John Rhys.
然，他对文学艺术的热情始终如一。同年，他约翰·莱斯一起创立了诗人会社。
Close that confounded window.
把那该死的窗户关起来。
What confounded weather!
讨厌的天气!
You are confounded at my violence and passion, and I am enraged at your cold insensibility and want of feeling.
我对你的态度冷淡感到暴跳如雷。
The law does not allow of a captious and strained intendment， for such nice pretence of certainty confounds true and legal certainty.
法律中允许过度矫情做作的表述，因为种伪装的确定性会干扰真正的法律确定性。
In the amity I speak of,they intermix and confound themselves one in the other,with so universal a commixture,that they weave out and can no more find the seam that has conjoined them together.
在我所说的友谊中，心灵相互交融，分彼此，甚至连相交的连接点都找到。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
But Iran is confounding the experts and beating expectations.
但是伊朗的发展让专家感到惊讶，而且超出外界的预期。
Confounded by this lapse into banality, Conseil left his sentence hanging.
废塞尔觉得他太罗嗦，心中不好意思，没有说完就停住。
So this is what we call a " confounded design."
所以这就是我们说的 “混杂设计”。
Yet the rate the ice is vanishing confounds these climatologists' models.
然而海冰消失的速率使这些气象学家建立的气候模型陷入混乱。
And for some reason, I'm confounded and heated by his steady gaze.
不知什么原因，我被他盯着看得很不舒服。
Confound you, Brown; what's that for? roared he, stamping with pain.
“你疯，布朗；你干什么？”他大声叫起来，疼得跺脚。
You know those confounded things make me dizzy.
你知道那些转来转去的事物会让我头晕。
Confound the fellow! It's a most breakneck place.
好混帐的东西！从这儿下来是最危险的。
“Oh. I'll bear that in mind, ” I murmur, confounded.
“哦，我会记着的，”我嘟囔着，十分困惑。
" Look who's talking, " he whispered back. " Confounded anyone lately? "
“看看谁在说话，”他轻轻地回答。“有人错？”
Fancy his having the insolence to confound me with the official detective force!
真好笑，他竟那么蛮横地把我和官厅侦探人员混为一谈！
And Time that gave doth now his gift confound.
时间于是将自己的馈赠捣个稀烂。
Some scientists call these changes minor errors, but it's enough to confound the human immune system.
虽然一些科学家称这些变化只是微小的变化，但足以使人体免疫系统紊乱。
They do but sweetly chide thee, who confounds In singleness the parts that thou shouldst bear.
这只是甜蜜的责备，你不该孤音自赏，损害你应该奏出的和声。
The red planet occasionally appears to be moving backward across the sky. A behavior that confounded observers for centuries.
红色星球有时会穿过天空向后移动。这个举止迷惑观察者几百年。
It's just that you had such a massive confounding variable that it totally threw off your analysis.
只是混淆变量过大，以至于使分析完全偏离。
We've been here for 3 hours waiting for this confounded Migou of yours to poke his nose out!
我们已经在这里等 3 个小时，就为等着这个米固探出头来！
A humpback whale has confounded scientists after making one of the longest and most unusual migrations ever recorded.
一头座头鲸进行有记录以来最长和最不寻常的迁徙，这让科学家们感到困惑。
Here there was a choke that couldn't be controlled, so he decapitated buttercups while he cleared his 'confounded throat'.
讲到这里，他无法控制地噎住，于是一边掐着手里的毛茛花儿，一边清理着他那“该死的嗓子眼儿”。
Believe me, sweet, I could weep to a degree that would astonish and confound such an elastic mind as yours.
亲爱的，请相信我，我真可以痛哭一场，哭得你大为惊慌，让你这么一个心情开朗的人也不知所措。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
要使手段与目的混淆
尔摩斯探案之斑点带子案 
语原版） 
，他对文学艺术的热情始终如一。同年，他
约翰·莱斯一起
外界的预期。
跺脚。
？”
