Protection for the consumer is laid down by statute.

保障消费利益已在法令里作了规定。

The future of the company will depend crucially on how consumers respond.

这家公司未来主要取决于消费反应。

The consumers complained about the poor quality of the electronic products.

消费抱怨电子产品劣。

The consumers always complain that too much packaging increases the cost of the food.

消费总是抱怨过多包装增加了食品费用。

In a consumer taste test, Coke went up against Pepsi.

在一次消费品尝测验中,可口可乐与百事可乐交锋了。

The government instituted a consumer protection agency.

政府设立了一个消费保护机构。

The UK is the biggest consumer of tropical hardwoods after Japan.

英国仅次于日本，是热带硬木第二大使用国。

Great insufficience of consumer demand becomes serious obstacle for China to step into affluent society.

我国目前存在着严重消费需求不足，这已成为我国走向富裕社会巨大障碍。

Rapid inflation and a failure to discourage consumer spending contributed to widespread dissaving and threatened the national economy.

严重通货膨胀和限制消费支出不力，促使负储蓄现象蔓延，并危及国民经济。

Consumer spending grew unchecked.

群众消费不受抑制地增长。

The negative contributors were real money supply, manufacturers' new orders for nondefense capital goods, and index of consumer expectations.

负贡献指标是实际货币供应、制造商非国防资本财货新订单以及消费预期指数。

Forest frog series tonics with the effect of building up health and antiager find favor in the consumer’s eyes.

林蛙系列保健品具有补元气，抗衰老功效，深受消费。

"They often cite in illustration of it the attractive, but false and deceptive advertisements to which many consumers fall victim."

"为说明这一点,他们经常举出那些漂亮诱人却是虚假坑人广告,使得不少顾客上当受骗。"

The aim of the repetitions of the same commercial on television is nothing but to brainwash consumers into compulsive consumption.

电视上反复地播放同一个广告目无非是想宣传得使消费非用不可。

With consumers still cautious, retailers' results may largely reflect recent efforts at inventory management, cost containment and lowball profit expectations.

由于消费依然保持谨慎，零售商业绩在很大程度上可能反映了近期在库存管理、成本控制方面努力和较收益预期。

The imputation principles of breach of consumer credit contact is strict liability, and force majeure is the excuse for nonresponsibility.

其次，探讨了消费在消费信贷合同中违约责任归责原则，提出应适用严格责任原则。

Carstone is a super brand of luxury car’s consumer goods run by Shanghai Best Engine Information and Technology development Co.

上海百擎信息科技发展有限公司是专业直复营销应用服务提供商。Shanghai Best Engine Info.

Chapter 5 steered the concrete programming, concrete curtate three working extent of authoriths of the indoles consumer, designed three working interfaces.

第五章进行了具体程序设计，具体划分了三类用户操作权限，设计了了三个操作界面。

Carstone is a super brand of luxury car's consumer goods run by Shanghai Best Engine Information and Technology development Co., Ltd.

“车适通”是上海百擎信息科技发展有限公司旗下专营高端汽车消费类电子产品商务品牌。

A merger between the two leading mobile phone networks would appear to be a marriage made in heaven, but will consumers lose out?

两大移动通信网络合併看起来是天作之合，但是用户利益是否会受到损害？