MatlinPatterson, a private-equity firm, bought a stake in 2010 and brought in managers who concocted an ambitious plan to sell cooling systems for commercial and industrial buildings.

私人股权公司MatlinPatterson在2011年入股并且带入了一位有雄心壮智将产品卖到商务和工业建筑中的经理。

A fine fog sprayed from the roof also acts as a cooling system.

从房顶洒下的薄雾可以起到降温的作用。

Both the primary and backup power sources failed so the pumps and cooling systems for the spent fuel pools couldn't run leaving the water to heat up.

主电源和备用电源都发故障，因此乏燃料池的泵和冷却系统无法运行，导致水升温。

The disaster cut off the nuclear plants power and cooling systems. So to prevent it`s damaged nuclear reactors from melting down, Japanese officials had to pump in tons of cooling water.

这场灾难摧毁了福岛核电站的电力供应和冷却系统。为了防止核应后热熔化，日本官方不得不下令向应中注入大量的冷却水。

That's why it's the company SkyCool's mission to make existing cooling systems run more efficiently, by taking advantage of a phenomenon that exists in nature.

这就是为什么，SkyCool的使命是利用自然现象，提高现存制冷系统的效率。

The village's cooling system has not quelled concerns from athletes and national Olympic committees, however.

然而，奥运村的冷却系统并没有平息运动员和各国奥委会的担忧。

Oh, and there's a cooling system and a filter.

哦，还有一个冷却系统和一个过滤器。

It would know when the peak demand for electricity is and so it would shutoff it's own cooling systems and run them only at night when there's less demand.

智慧城市能让我们知道电力需求的峰值是什么时候，所以，峰值时会关闭冷却系统，只在需求减少的晚上运行。

And then here, it's an active cooling system.

然后在这里，它是一个活跃的冷却系统。

In addition to the harm that the cooling system did to wildlife, in 2015 a fire at the facility leaked thousands of gallons of oil into the Hudson River.

除了冷却系统对野动物造成的伤害外，2015年该设施的一场火灾还导致数千加仑的石油泄漏到哈德逊河。

Sweat. Those tiny drops of perspiration that make up part of our bodies cooling system.

汗水。这些微小的汗珠组成了我们身体冷却系统的一部分。

CFC's have largely been removed from most modern cooling systems.

大多数现代冷却系统基本上都不再使用氯氟烃。

Its cooling systems stopped working and the plant went into meltdown.

它的冷却系统停止工作，核电站熔毁。

Our power plants could send less steam into the sky with hybrid air-and-water cooling systems.

我们的发电厂可以通过采用空气和水混合冷却系统来减少蒸汽的排放量。

Nuclear plants need constant power to run cooling systems and avoid a meltdown.

核电站需要持续的电力来运行冷却系统，避免核应熔毁。

The disaster cut off the nuclear plants power and cooling systems.

这场灾难切断了核电站的电力供应和冷却系统。

The schools would have special cooling systems and air conditioning.

这些学校将拥有特殊的冷却系统和空调。

Unit 3 was one of three reactors at the Fukushima plant to suffer meltdowns after a 2011 earthquake and tsunami shut down the plant's cooling systems.

2011年，地震和海啸导致该核电站的冷冻系统被关闭，福岛核电站的三座应发融毁，而3号应是其中一个。

Most important, even if a local disaster cuts the power to the cooling system and safety systems fail, this reactor will not melt down, spew radioactive material, or become too hot and dangerous to approach.

最重要的是，即使一场局部灾难切断了冷却系统的电源，安全系统失灵，也不会发应芯熔毁，也不会喷出放射性物质，环境也不会过热、过于危险而无法接近。

Yeah, as anyone who's stepped outside on a summer day knows, high temperatures cause us to sweat. That's actually the body's natural cooling system, because the sweat cools our skin as it evaporates.

对，夏天出门的任何人都知道，高温会让我们出汗。这实际上是人体的自然冷却系统在起作用，因为汗水蒸发会让我们的皮肤温度降低。