CEO's and crooked entrepreneurs. I get it.

总裁和贪赃枉法企业家，这我懂。

If you don’t like your crooked teeth, you can get braces.

如果你不喜欢咬合不正 牙齿，就去装矫正器。

He picks up on toilet paper and crooked lampshades.

他注意到了厕纸，旁边还有歪七扭八灯罩。

Protesters said the voting was crooked, and freed a former president from jail.

抗议者称投票不公正，并释放了名前总统。

The crooked parody of Mitsima's, his own stood beside it.

约翰罐子站在米马罐子旁边，那是对米马罐子歪扭摹本。

The tip of Dumbledore's long, crooked nose was barely an inch from Mrs. Norris's fur.

邓布利多长长鹰钩鼻鼻尖几乎碰到了洛丽丝夫人身上毛。

He amused himself for a moment, picturing Dumbledore, with his long silver beard, full length wizard's robes, and pointed hat, stretched out on a beach somewhere, rubbing suntan lotion onto his long crooked nose.

穿着长长巫师袍，戴着尖帽，躺在什么地方海滩上，往自己长长鹰钩鼻子上抹防晒油。

My feet scuffed and round, and the heels all crooked that look dumb with this dress, so I just sit.

鞋面都磨圆了，鞋跟也歪了，配身上衣服显得好笨。于是我只好坐在那里。

You take a barbell and… hey, your back is crooked, that's cheating!

你举起个杠铃，然后… … 你背弯曲了，这是作弊！

I have to admit that I wasn't really looking forward to visiting Laguda and its crooked Academy guided by an ignorant, unfashionable woman.

我必须承认我并不是很期待在位无知且不时髦女人带领下参拉谷多和它弯曲研究院。

UNIDIENTIFIED MALE: From draw view seven it's easy to see why the crooked street attracts of tourist but from the ground residents have a different perspective.

从画面七，很容易看出为什么弯曲街道吸引游客，但从地面居民角度有不同。

I have teeth. They're a little yellow.They're a little crooked.

我也有牙齿啊。只是有黄，也不太整齐。

I do think you've...Mine was always crooked, always.

我认为你是… … 我刘海总是歪，直都是。

I crooked my leg around the branch to keep from falling.

我用脚钩住树枝以免跌落。

Though I think most would assume that straight or crooked teeth are genetic.

不过我觉得大多数人会认为是基因决定了你牙齿整齐与否。

'Out of the crooked timber of humanity, no straight thing was ever made.'

“人性这根曲木，决然造不出任何笔直东西。”

But puberty left me this funhouse mirror dryad: teeth set at science fiction angles, crooked nose, face donkey-long and pox-marked where the hormones went finger-painting.

依照科幻小说角度排列牙齿、歪鼻子、脸有如驴子般长、还布满荷尔蒙大玩指印画时留下浓疱疤痕。

Anglerfish, for example, will scare the heck out of anyone — its long and crooked teeth along with a growth on its head that lures the prey is enough to instill fear even in the bravest.

以琵琶鱼为例，它会把任何人吓得魂不附体——它那又长又歪牙齿，还有头上生长物足以引诱猎物，即使是最勇敢人也会感到恐惧。

Look, in the sky plated gold, crooked reflections of all the dead float around.

看吧，在那镀金天空中，飘满了死者弯曲倒影。

And he's always been crooked so don't tell me you think politicians are honest.

并且他直不诚实，所以不要告诉我你认为政客们都是清廉。