If you don’t like your crooked teeth, you can get braces.

如果你不喜欢咬合不正的 牙齿，就去装矫正器。

The tip of Dumbledore's long, crooked nose was barely an inch from Mrs. Norris's fur.

邓布利多长长的鹰钩鼻的鼻尖几乎碰到了洛丽丝夫人身上的毛。

" Crooked cops" means police officers doing illegal things.

crooked cops 指的是违法的警员。

CEO's and crooked entrepreneurs. I get it.

总裁和贪赃枉法的企业家，这我懂。

He picks up on toilet paper and crooked lampshades.

他注意到了厕纸，旁边还有歪七扭八的灯罩。

The crooked parody of Mitsima's, his own stood beside it.

约翰的罐子站在米马的罐子旁边，那是对米马的罐子的歪扭的摹本。

Dumbledore made a small noise of dissent through his long, crooked nose.

邓布利多从他的长钩鼻子里发出丝不以为然的声音。

Badly constructed houses with crooked roofs leant to one side.

建造糟糕的房屋上弯曲的屋顶正倾斜向边。

You take a barbell and… hey, your back is crooked, that's cheating!

你个杠铃，然后… … 你的背弯曲了，这是作弊！

Hold on, this one's a little crooked.

等下，这个有点歪了。

I have teeth. They're a little yellow.They're a little crooked.

我也有牙齿啊。只是有点黄，也不太整齐。

I do think you've...Mine was always crooked, always.

我认为你是… … 我的刘海总是歪的，直都是。

I crooked my leg around the branch to keep from falling.

我用脚钩住树枝以免跌落。

Though I think most would assume that straight or crooked teeth are genetic.

不过我觉得大多数人会认为是基因决定了你的牙齿整齐与否。

So, if it's not genetic, what causes crooked teeth?

那么，如果这与基因无关，是什么导致了扭曲不齐的牙齿呢？

'Out of the crooked timber of humanity, no straight thing was ever made.'

“人性这根曲木，决然造不出任何笔直的东西。”

Protesters said the voting was crooked, and freed a former president from jail.

抗议者称投票不公正，并释放了名前总统。

Look, in the sky plated gold, crooked reflections of all the dead float around.

看吧，在那镀金的天空中，飘满了死者弯曲的倒影。

And he's always been crooked so don't tell me you think politicians are honest.

并且他直不诚实，所以不要告诉我你认为政客们都是清廉的。

They might come in crooked or not fully emerge from the gums.

它们可能斜着长，或者不能完全从牙龈中长出。