An intent to distribute would make him subject to deportation.

意图贩毒罪可能会导致他被驱逐出境。

Effectively immediately, the Department of Homeland Security is taking steps to lift the shadow of deportation from these young people.

立即有效, 国土安全部正在采取措施，解除这些年轻人被驱逐出境的阴影。

Where we separate them by nationalities and then from them we determine the deportation process.

在那里，我们按国籍将他们分开，然后确定遣送程序。

In retrospect I should let have the deportation.

我后来想过我应该接受被驱逐。

Shortly afterward, the Biden Administration temporarily suspended deportation flights to Haiti.

政府随即暂停了飞海地的遣返航班。

But the man's lawyers appealed the decision, arguing their client wasn't given notice that his crimes would result in deportation, and that the " crimes of violence" part of the law wasn't clear enough.

但该男子的律师对这一判决提出上诉，称他们的当事人没有注意到他的罪行将导致被驱逐出境，而且法律关于“暴力犯罪”的部分还不够清楚。

There's been no word yet from these countries regarding the deportations.

这些相关国家还没有对驱逐事件做出回应。

She seemed set for a quick trial and deportation.

她似乎面临着快速审判和驱逐出境。

Regularisation has stopped, and he is pushing to widen deportation powers.

移民身份合法化已经停止，他正在推动扩大驱逐权。

For now, the threat of deportation to Turkey is not putting off the migrants.

现在将难民驱逐到土耳其的恐吓方法已无法阻挡他们的脚步。

The Defence Minister Baldo Prokurica said deportations were part of a range of measures.

国防部长巴尔多·普罗克瑞萨称将采取遣返等一系列措施。

We are demanding the Biden administration to stop the deportation expulsion.

我们要求政府停止驱逐出境。

At the entrance to La Morada, a sign reads, " No Deportations" .

该餐厅的入口处有一个标牌，标牌上写着" 来者皆是客" 。

That allows them to work legally in the U.S. and saves them from deportation.

这样一来，他们就可以美国合法工作，避免被驱逐出境。

It shields thousands of young undocumented immigrants from deportation.

该计划让数千名未成年非法难民免除被遣返的窘境。

He'd previously ordered deportation flights to El Salvador be turned around.

他此前曾下令让飞萨尔瓦多的驱逐航班掉头。

They are the first deportations to Afghanistan since the Taliban took power three years ago.

这是塔利班三年前掌权以来，首次被驱逐回阿富汗的。

His words were a reference to Nazi deportations during the second world war.

他的话引用了二战时期被纳粹所驱逐的人民。

I may have mentioned deportation, but I didn't think she'd take it personally.

我可能是提到过驱逐出境，可我没想到她会当真。

Pakistan has promised to carry out the deportations in " a phased and orderly" way.

巴基斯坦承诺将以“分阶段、有序”的方式执行驱逐行动。