An intent to distribute would make him subject to deportation.

意图贩毒罪可能会导致他被逐出境。

In retrospect I should let have the deportation.

我后来想过我应该接受被逐。

It's promised it will not begin massive deportations.

多米尼加承诺不会展开逐行动。

Shortly afterward, the Biden Administration temporarily suspended deportation flights to Haiti.

拜登政府随即暂停了飞往海地的遣返航班。

There's been no word yet from these countries regarding the deportations.

这些相关国家还没有对逐事件做出回应。

She seemed set for a quick trial and deportation.

她似乎面着快速审判和逐出境。

A salvation, because the details he memorised eventually helped stop the deportation trains.

这是他的救星，因为他记住的细节最终帮助阻止了逐出境的火车。

Regularisation has stopped, and he is pushing to widen deportation powers.

移民身份合法化已经停止，他正在推动逐权。

We informed the Belgium Embassy with a note about the deportation on July 14th, 2015.

2015年7月14日我们就通知比利时使馆注意逐的问题。

For now, the threat of deportation to Turkey is not putting off the migrants.

现在将难民逐到土耳其的恐吓方法已无法阻挡他们的脚步。

Where we separate them by nationalities and then from them we determine the deportation process.

在那里，我们按国籍将他们分开，然后确定遣送程序。

The Defence Minister Baldo Prokurica said deportations were part of a range of measures.

国防部长巴尔多·普罗克瑞萨称将采取遣返等一系列措施。

We are demanding the Biden administration to stop the deportation expulsion.

我们要求拜登政府停止逐出境。

He protected children who arrived in the US illegally from deportation.

他保护非法入境儿童免遭逐出境。

At the entrance to La Morada, a sign reads, " No Deportations" .

该餐厅的入口处有一个标牌，标牌上写着" 来者皆是客" 。

It's no longer referred to as deportation, but it's a synonym okay.

不是逐出境，但基本等同于逐出境。

That allows them to work legally in the U.S. and saves them from deportation.

这样一来，他们就可以美国合法工作，避免被逐出境。

The plan ran into problems just a day after the controversial deportations began.

这项计划在备受争议的遣返行动开始一天后就遇到了问题。

It shields thousands of young undocumented immigrants from deportation.

该计划让数千名未成年非法难民免除被遣返的窘境。

He'd previously ordered deportation flights to El Salvador be turned around.

他此前曾下令让飞往萨尔瓦多的逐航班掉头。