Mattel's hair team has developed over 100 hairstyles in the last decade.

过去十年，美泰发型团队设计了超 100 种发型。

Actually all languages change and develop when cultures meet and communicate with each other.

实际上，当不同文化相互交流渗透时，所有的语言都会有所发展和变化。

Most influenza deaths occur in developing countries and very few vaccinations occur there.

大多数流感死亡发生在发展中国，但那里的居民很少接种疫苗。

You need to develop a thick skin.

你就要脸皮厚一点。

They received the prize for developing this ingenious tool for organic synthesis.

他们因开发出这种巧妙的有机具而获奖。

When I was still a child, my father developed my sense of direction and now, as an adult, I trust my ability to navigate space.

当我还是个小孩的时候，我父亲帮助我增强了我的方感，而如今，作为一个年人，我相信自己的方感。

Doing chores helps to develop children's independence and teaches them how to look after themselves. It also helps them to understand the idea of fairness.

做有助于提高孩子们的独立能力和自理能力，还助于培养他们的公平意识。

A new study suggests dishwashers may increase a child's risk of developing allergies.

一项新研究显示洗洁精可能增加孩子出现过敏的可能性。

Riskily, they plumped for the latter, Then, having decided where they were going, the R and D department began developing the products.

他们很冒险地选择了后者。决定市场后，研发部开始开发产品。

Children who are rejected and ostracized by their classmates because they're overweight and not fit may develop low self-esteem.

这些肥胖的孩子由于超重或不健康从而受他们同学拒绝和排斥, 从而导致自卑。

This attitude, over the long haul, will develop very resentful and uncooperative family members.

这种态度，日积月累，在人之间就会发展为抱怨和不和。

When I left college, I worked in developing chemical dyes.

大学毕业后，我从事化学染料的开发作。

Researchers developed a computer algorithm to gauge relationships between spouses based on their vocal patterns.

研究人员研发出一种计算机算法，依据声音模式来衡量夫妻之间的关系。

And I could find some patterns and develop some strategies.

我可以找到一些出题模式，并制定一些答题策略。

I want to thank Google. Google is helping to develop a website.

我要感谢谷歌。谷歌正在帮助开发网站。

But as the dementors seem to have developed an interest in you...

不过既然摄魂怪对你特别有兴趣。

It's ok, I know how it is. This machine here will work out your upper body, mainly your triceps and biceps. Are you looking to develop strength or muscle tone and definition?

没关系，我知道。这台机器首先从你的上半身开始起作用，主要是肱三头肌和二头肌。你是想增强力量还是锻炼肌肉和线条？

The fertilized egg develops into a fetus.

受精卵发育一个胎儿。

How we detect disease will change as tiny biosensors are developed to analyse tests in minutes rather than days.

由于开发出的微小生物传感器能在几分钟而不是几天之内对测试进行分析，我们发现疾病的方式也会发生变化。

What is needed is a technology of behavior, but we have been slow to develop the science from which such a technology might be drawn.

我们所需要的是一种行为技术，但是可能产生这种技术的科学一直发展缓慢。