Thank you for disabusing me of this superstition.

谢谢你消除了我对种迷信的误解。

The old ape thought that they were searching for a tribe of his own kind, nor did the boy disabuse his mind of this belief.

老猿猴以为他们是在寻找自己同类的部落， 男孩也没有打消头。

He did nothing to disabuse that notion because it added to his back story and made him more attractive to visiting consultants and women, Mr. Caputo said.

“他没有做出任何消除种观的努力，因为种看法反而让他的景变得更复杂了，也让他在来访的顾问和女性眼里更有吸引力了，”卡普托说。

I can see the solicitor glancing from him to me in an apprehension of which I did my best to disabuse him by reassuring looks.

我可以看到律师从他身上瞥了我一眼， 我尽我最大的努力用安抚的眼打消他的疑虑。

It is of this fallacy that it is most difficult to disabuse men's minds. It comes from believing that the owner of wealth desires a capital-asset as such, whereas what he really desires is its prospective yield.

正是由于种谬误，才最难消除人心。它来自于样一种信，即财富所有者想要的是资本资产本身，而他真正想要的是它的预期收益。

In the first ages, it was a work of long time;months, sometimes years, were devoted to the arduous task of disabusing the mind of the incipient Christian of its pagan errors, and of molding it upon the Christian faith.

在最初的时代，是一项长期的工作；花费数月，有时甚至数年的时间来完成一项艰巨的任务，即消除初信基督教徒的异教错误，并将其塑造成基督教信仰。