Whether discovered or not, dishonesty has an undesirable effect on anyone who practices it.

不是否会被发现，不诚实都会给任何一个作弊者带来不利影响。

But just because we can rationalize our dishonesty does not mean we're acting rationally.

但是我们对自身不诚实行为自圆其说并不意味着我们就是理性行为。

We cannot forget that despite the dishonesty and division of the last few years and that we heard tonight from the president of the United States, together, we have boundless potential.

我们不能忘记，去几年里有谎言与分裂，今晚我们听到了美国总统讲话，但团结起来，我们潜力无限。

Assumed! Brother, I've seen all kinds of dishonesty in my day, but this little display takes the cake.

以为！兄弟，我一生中见各种各样骗术，但你这套把戏可算是登峰造极。

Hiring processes can be thought of as a battle between candour and dishonesty.

招聘可以被看作是坦诚和不诚实之间一场战斗。

I'd say it's nice to see you, but I know how you hate dishonesty.

很高兴看到你，但我知道你有多讨厌撒谎。

Dishonesty and deception, the greatest evil for any relationship, right?

不诚实和欺骗，对任何关系来说都是最大祸害，对吧？

That, if they go into a normal environment, they're going to have dishonesty.

如果他们进入一个环境，他们就会不诚实。

We had a lot of dishonesty against us.

我们有很多不诚实地方。

Many education officials are concerned that ChatGPT could fuel academic dishonesty and harm learning.

许多教育官员担心，ChatGPT可能会助长学术欺诈之风，不利于学习。

" I wonder, " said Elizabeth, " that the very pride of Mr. Darcy has not made him just to you! If from no better motive, that he should not have been too proud to be dishonest -- for dishonesty I must call it. "

“我真不明白，这位达西先生既然这样有自尊心，怎么又这样亏待你！要是没有别更好理由，那么，他既是这么骄傲，就应该不屑于这样阴险——我一定要说是阴险。”

Tilden had led the fight to end dishonesty in government in New York state. He had ousted a group called the Tweed Ring, which controlled New York City politics for years.

蒂尔登带领结束了纽约州政府不诚实行为斗争。他驱逐了一个名为特威德圈密友组织，这个组织多年来一直控制着纽约市政局。

It's morally wonky, for one thing— the job of fiction is to find the truth inside the story's web of lies, not to commit intellectual dishonesty in the hunt for the buck.

从一方面讲这样做于道义上站不住脚——写小说就是为了要布一张虚构故事大网，从中捕捉真理，而不是为了求财犯下文学欺诈。

Focus creates reality. Also, think about it. I mean when we read about frauds and dishonesty in newspaper constantly, what we begin to believe, what we naturally begin to believe is well, you want to be successful?

关注创造现实，大家想想，当我们看到诈骗罪时，看到报纸上经报道不当行为时，我们开始相信，我们开始相信你想成功?

Some of these incidents took place in the North, even in the White House. They were among the worst examples of dishonesty and poor government ever to take place in American history.

其中一些事件发生在北部，甚至在白宫。他们是美国历史上发生政府不诚实和业绩糟糕实例。

Mr. Blair said he still believed that the world was better off without the late Iraqi leader Saddam Hussein and he denied that he had been guilty of deception or dishonesty.

布莱尔表示，他依然认为让伊拉克当时领导人萨达姆消失会让世界更美好，同时他否认自己有欺骗和不诚实做法。

If we stopped small acts of dishonesty that could, potentially, over time, make it less likely that people will commit large acts of dishonesty.

如果我们制止小不诚实行为，随着时间推移，这可能会降低人们做出大规模不诚实行为可能性。

Also, new cases of dishonesty had been discovered in the Post Office department. The public began to demand laws to clean up the civil service.

此外，邮政部门也发现了新欺诈案件。公众开始要求通法律来整顿公务员队伍。

They...they're all the bad parts of us, which, by the way, includes our dishonesty, so how do you know this isn't all some sort of crazy trick?

他们… … 是我们不好一面，顺便说下，包括不诚实，你怎么知道这不是什么疯狂诡计？

The emergence of academic dishonesty has become a pressing concern in universities, as AI tools are increasingly being used by students to complete assignments and write papers.

学术不端行为出现已成为大学中一个紧迫问题，因为学生越来越多地使用AI工具来完成作业和撰写论文。