Doctors ultimately attributed this to chronic sleep deprivation and over-consumption of caffeine.

医生最终将此归因于长期睡眠不足和度摄入咖啡因。

When the doctor stops, someone has bought a batch of blooms.

橙点停止时，就意味着有人出手买了一批花。

Bachelors, masters, and doctors wear different gowns.

学士、硕士和博士穿学位服各不一样。

“It's like surgery, ” he says. “We don't call those deaths homicides because the doctors didn't intend to kill their patients, although they risked their death.

“这就像做手术，”他说，“我们不能称那些死亡为杀人是因为医生并没有想杀死病人，尽管他们敢冒病人死亡危险。

Ok! Would you mind writing me a doctor’s note for work, otherwise they may think I am faking it!

好，你可以给我开个病假单吗？不然他们会认为我在假装生病呢！

So I think I may have to see a doctor soon.

所以我觉得自己很快就要去看医生了。

And doctors were going back and forth.

医生们都在忙前忙后。

Doctors are bombarded with advertising encouraging them to prescribe certain drugs.

医生看到种种粉饰“告”后，也很难在开药时候毫不动摇。

Self consciously, with his authoritative arms breaking the way, we pushed through the still gathering crowd, passing a hurried doctor, case in hand, who had been sent for in wild hope half an hour ago.

他不自在地用那双权威性胳臂开路，我们从仍然在聚集人群中推出去，遇到一位匆匆而来医生，手里拎着皮包，还是半个钟头以前抱着一线希望去请。

This is a ruthless truth without borders, and this is Doctors without Borders or MSF.

这是无国界组织所面临一个残酷真相, 这里就是无国界医生或无国界医生组织。

I know a doctor out in the bayou off the beaten path.

我认识一个在河口偏僻地方医生。

Remember doctors had very low social status.

别忘了那时医生社会地位很低。

One morning the busy doctor invited Sue into the hallway with a shaggy, grey eyebrow.

一天早晨，那个忙碌医生扬了扬他那毛茸茸灰白色眉毛，把苏叫到外边走廊上。

More than 25 million people live there and many of them are suffering with air conditions that one doctor compared to smoking 50 cigarettes a day.

新德里有超2500万居民，大部分都深受其害，有医生指出在这种天气下相当于一天吸50根烟。

The doctor found the insidious illness before she felt pain.

在她感到疼痛前大夫就已要在她身上发现了潜伏病症。

Tell your doctor you're experiencing 'flu-like symptoms', and they'll know exactly what you mean: coughing, fever, head and muscle aches, fatigue, and well, just general " malaise" , which kind of means just feeling really bad.

告诉你医生你正在经历“流感症状”，他们就会明白你意思：咳嗽，发烧，头和肌肉疼痛，疲劳，这即代表了一般“不适”，意思是感觉真很糟糕。

The doctor said I was not going to pull through.

医生说我不会恢复健康了。

Turning now to medical facilities, the town is served by family doctors in several medical practices — fewer than 50 years ago, but each catering for far more patients.

现在我们把话题转向医疗设施，我们小镇居民好几种疾病都是找家庭医生来看，虽然现在镇上家庭医生数量比50年前要少，但是他们每个人治疗患者数量都比那时候要多得多。

It was created by Ludwig Lazar Zamenhof, a Polish Jewish doctor specialized in eye diseases.

世界语由路德维格.柴门霍夫，一位波兰犹太人眼科医生发明。

On June 25th 2009, while he was in his mansion, he suffered a cardiorespiratory failure and doctors couldn't do anything to save him.

2009年6月25日，当他在自己豪宅里时，他突患心肺衰竭，连医生也救不了他。