It was gray and dusty, and sweat had streaked long rivulets across his cheeks.

那张脸是灰糊糊的，满是尘土，汗水在两颊上划着条条长沟。

He picked up the dusty kettle and peered inside it.

韦斯莱先拿起沾满灰尘的水壶，朝里面望。

The Death Eaters wanted this dusty spun-glass sphere.

这些食死徒想要这个脏兮兮的玻璃球。

Very dusty so we had to wear scarves round our faces.

对，路上尘土飞扬，所以我们必须要用围巾遮住脸。

Within seconds he was back, bearing a dusty bottle and three glasses upon a tray.

用托盘端着只脏兮兮的酒瓶和三只玻璃杯。

The whole planet is drier than the dustiest desert on earth.

整个星球比地球上最干燥的沙漠还要干。

The inside of the house was dark and dusty.

房子里很暗，到处有是灰尘。

He finds a dusty old sea chest hidden in the cellar of his house.

他在房子的地窖里发现个满是灰尘的旧海员箱。

And you won't get a smooth finish if the walls are dusty or greasy.

如果墙壁上有灰尘或油脂，你将无法获得光滑的表面。

And on Main Street down the dusty road, the town buzzed with life.

在尘土飞扬的大街上，小镇充满。

A lonely motorcycle speeds along a dusty Zimbabwean road.

辆孤单的摩托车在津巴布韦尘土飞扬的道路上疾驰。

Ewww – no thanks, I don't want to use it if it's dirty and dusty.

呃… … 不用，谢谢，如果特别脏，我就不想用。

And, with that, we'd both spill out of the truck onto the dusty street.

于是，说完这些后，我们两人都从卡车里扑到满是尘土的街道上。

We can go riding at Dusty Stables sometime.

我们可以找时间去Dusty Stables骑马。

Quexo's village sits in the dusty, treeless desert between the towering Andes and Pacific Ocean.

凯克的村庄坐落于满是尘土的沙漠，介于高耸的安第斯山脉和太平洋之间。

As we bumped over the dusty track, we swerved to avoid large boulders.

我们在尘士飞扬的道路上颠簸，车子东拐西弯，以躲开那些大圆石。

The rays of dusty ejected material extends some 900 miles from the Tycho impact site.

喷射出来的放射状物质从第谷的碰撞点向外延展900英里。

They pulverize the lunar surface, generating a dusty blanket of gravel light material, called regolith.

它们研磨着月球表面，产轻物质的沙尘飞扬，所谓的风化层。

They push thee and pass thee by on the dusty road, taking thee for naught.

在尘土飞扬的道上，他们把你推开走过、没有理睬你。

Put off thy holy mantle and even like him come down on the dusty soil!

脱掉你的圣袍，甚至像他样地到泥土里去罢！