It was also the impact of people, as infrastructure failed to keep up with the growth of the population: no sanitation systems to speak of, a dirty city with typhoid, malaria and dysentery.

困扰我的，还有因为基础建筑未能跟上人口增长速度而对人民造成的巨大冲击；没有成熟的卫生系统的城市，充斥着伤寒、疟疾和疾。

In October, he actually came down with dysentery.

十月份，他得了疾。

I'll probably be back in a week, penniless with dysentery.

我可能个星期就回来，身无分文还患疾。

Some of these harmful microbes can make their way into drinking water through feces and cause diseases like cholera, typhoid fever, and dysentery.

其中些有害微生物会通过粪便进入饮用水，导致霍乱、伤寒和疾等疾病。

Well, the Black Prince thought so too but he was unlucky and died from dysentery in 1376 just one year before his dad died.

黑太子也这么认为，但他很不走运，在 1376 年死于疾，就在他父亲去世的前年。

Handwashing with soap is a first defense against both diseases, as it is against cholera, dysentery, hepatitis A, and typhoid.

用肥皂洗手是抵御这两种疾病的主要方法，同时也能抵抗霍乱、疾、A型肝炎以及伤寒。

It's easier to walk with a leg wound than with dysentery. Pa, do try to manage some boots for me.

，定设法替我弄双靴子来。

When taking the beans, one must face west, it is said, so as not to get dysentery during the autumn.

据说在吃红豆时，人们必须面朝西边，以免在秋天的时候患上疾。

Well, I wouldn't worry. Edna's " curing the village of dysentery" story has long since lost its novelty.

我不会担心这个。埃德娜的" 治愈疾之都" 的故事实在是老黄历了。

And would I be tough enough to deal with the dysentery or scurvy or piranhas or whatever?

我能坚强到对付疾或败血症、抑或食人鱼什么的吗？

He also must have eaten some pretty sketchy food, reportedly getting dysentery and losing forty pounds.

他还必须吃得很少，据说他得了疾，体重降了40磅。

Initially, many people in a country seem to die from infectious diseases like tuberculosis or dysentery.

最初，个国家的许多人似乎死于传染病，如肺结核或疾。

War would be a picnic if it wasn't for lice and dysentery. Where'm I going? Well, I haven't been told but I've got a good idea.

我到哪儿去？这个嘛，人家也没告诉我，不过我倒是猜得着的。

But the trip quickly soured in venice that September baby Clara caught dysentery and died having just turned one year old.

但是九月的威尼斯之旅很快就变糟了，婴儿克拉拉得了疾，刚满岁就去世了。

But, just as he was getting into the hunt, he was struck with a terrible bout of dysentery.

但就在他将要捕猎时，他突然疾发作了。

Later it would be different. Old and young, talkative and taciturn, rich planter and sallow Cracker, they all had two things in common, lice and dysentery.

年老和年轻的，健谈的和沉默的，富农和森林地带憔悴的穷白人，他们都有两种共同的东西，既虱子和疾。

Also he’s had to drink river water and has caught dysentery.

他还不得不喝河水， 还得了疾。

One week later, he'd die of dysentery.

星期后，他死于疾。

Sudha, a daily-wage earner, realizes that her one-year-old daughter is suffering from uncontrollable dysentery.

苏达，个日薪工人，意识到她岁的女儿正遭受无法控制的疾。

In 1919, after testing it on himself, Derelle successfully treated several dysentery patients in Paris.

1919年，德莱尔在亲自试用后，成功治愈了巴黎的几位疾病人。