In October, he actually came down with dysentery.

十月份，他得痢疾。

I'll probably be back in a week, penniless with dysentery.

我可能一个星期就回来，身无分文还患痢疾。

He also must have eaten some pretty sketchy food, reportedly getting dysentery and losing forty pounds.

他还必须吃得很少，据说他得痢疾，体重40。

Initially, many people in a country seem to die from infectious diseases like tuberculosis or dysentery.

最初，一个国家的许多人似乎死于传染病，如肺结核或痢疾。

And would I be tough enough to deal with the dysentery or scurvy or piranhas or whatever?

我能坚强到对付痢疾或败血症、抑或食人鱼什么的吗？

But, just as he was getting into the hunt, he was struck with a terrible bout of dysentery.

但就在他将要猎，他突然痢疾发作。

Well, I wouldn't worry. Edna's " curing the village of dysentery" story has long since lost its novelty.

我不会担心这个。埃德娜的" 治愈痢疾之都" 的故事实在是老黄历。

Handwashing with soap is a first defense against both diseases, as it is against cholera, dysentery, hepatitis A, and typhoid.

用肥皂洗手是抵御这两种疾病的主要方法，能抵抗霍乱、痢疾、A型肝炎以及伤寒。

When taking the beans, one must face west, it is said, so as not to get dysentery during the autumn.

据说在吃红豆，人们必须面朝西边，以免在秋天的候患上痢疾。

It's easier to walk with a leg wound than with dysentery. Pa, do try to manage some boots for me.

爸，请一定设法替我弄双靴子来。

But the trip quickly soured in venice that September baby Clara caught dysentery and died having just turned one year old.

但是九月的威尼斯之旅很快就变糟，婴儿克拉拉得痢疾，刚满一岁就去世。

They were plagued  by typhus, other insect-borne diseases, and water-related illnesses like dysentery.

他们饱受斑疹伤寒、其他虫媒疾病和痢疾等与水有关的疾病的困扰。

Also he’s had to drink river water and has caught dysentery.

他还不得不喝河水， 还得痢疾。

One week later, he'd die of dysentery.

一星期后，他死于痢疾。

Sudha, a daily-wage earner, realizes that her one-year-old daughter is suffering from uncontrollable dysentery.

苏达，一个日薪工人，意识到她一岁的女儿正遭受无法控制的痢疾。

Disease patterns were changing as a result, with cholera, typhoid and dysentery all more prominent.

疾病的模式因此发生变化，霍乱、伤寒和痢疾等疾病更为突出。

But Henry V died a short time later of dysentery.

然而，亨利五世不久后死于痢疾。

Some form of dysentery, over the edge?

某种形式的痢疾，疯吧？

As Drake held court in Cartagena, dysentery struck his men.

当德雷克在卡塔赫纳举行法庭审判，他的手下染上痢疾。

Typhus, dysentery, starvation snapping at their heels.

斑疹伤寒、痢疾和饥饿如影随形地折磨着他们。