On an earthen floor in a dimly lit home in Bangladesh it can be a killer.

在孟加拉一间昏暗的屋子的泥地上，分娩可致产妇于死地。

" 5. The entrails (contained in a five-pound earthen jar)" .

“5. 内脏（装在一个五磅重的瓦罐中）”。

Faint wheel tracks went into a crack between those earthen walls.

微弱的车轮痕迹进入了那之间的裂缝。

Behold him, therefore, at the arched window, with an earthen pipe in his mouth!

因此，看他在拱形窗前，嘴里叼着一根陶制的管子！

It was shaped like a circular cone, made of earthen bricks made hard in a fire.

它的形状像一个圆锥体，由在火中变硬的砖制成。

They make a rude kind of earthen and wooden vessels, and bake the former in the sun.

他们制作一种粗制滥造的陶器和木器，然后在阳光下烘烤。

Most dams are earthen embankment dams, but modern ones are built much differently  than this one was.

大多数水坝都是堤坝，但现代水坝的建造方式与这座水坝有很大不。

And everyone in Korphe knew the legend of this listing wooden building buttressed with earthen walls.

科尔飞的每个人都知道这座用撑的木结构建筑的传说。

My earthen temple could hold you no longer— every moment it was on the point of breaking apart.

我的庙再也不能容纳你——每时每刻都在崩溃。

Thou ever pourest for me the fresh draught of thy wine of various colours and fragrance, filling this earthen vessel to the brim.

你不断地在我的瓦罐里满满地斟上不颜色不芬芳的新酒。

Some darker green tree-tops showed, and beyond them bits of the rim of earthen bluffs held up the prairie's grasses.

一深绿色的树顶露出来了，在它们之外， 质悬崖的撑着大草原的草。

What Harry had taken to be a vast mossy boulder to the left of the great earthen mound he now recognised as Grawp's head.

哈利本以为在这个巨大堆的左是一块长着苔藓的大石头，现在他辨认出那是人的脑袋。

But she soon swept the earthen floor, and then Mary and Laura began to help her carry things into the house.

但她很快就把地板扫干净了，然后玛丽和劳拉开始帮她搬东西进屋。

Pies may be made and baked either raised in paste earthen pans or in pewter dishes or in the shape of a turnover, two-cornered pasties.

派可以在黏做成的陶锅里或者锡镴餐具中制作和烘焙，或者可以翻折过来，做成有两个角的馅饼。

The fortress was a smoldering ruin; charred rafters, fragments of exploded artillery, and rent mason-work covering its earthen mounds in confused disorder.

堡垒是一片闷烧的废墟。烧焦的椽子、爆炸的大炮碎片，以及混乱地覆盖着丘的破烂泥瓦。

It's the anchor of a site where temple-pyramids are arranged on earthen terraces high above a central plaza where Mayas played pelota, a kind of handball.

这里是玛雅人玩皮洛塔（一种手球游戏）的中央广场之上的台地上排列着神庙金字塔的遗址之锚。

Lifting a clump of pansies with a careful trowel, the abbot planted them in an earthen pot, " Take this home, " he said.

方丈小心翼翼地拿起一丛三色紫罗兰， 把它们种在一个陶罐里， “把这个带回家， ” 他说。

The forensic team determined that the actual  cause of the failure was static liquefaction, a relatively unusual mechanism for an earthen dam.

法医小组确定失败的实际原因是静态液化，这对于坝来说是一种相对不寻常的机制。

" I have not sat down before Quebec, but an earthen work, that is defended by twenty-three hundred gallant men, " was the laconic reply.

“我没有在魁北克之前坐下来，而是一个由 2300 名英勇的人捍卫的泥工程，”是简洁的回答。

It consisted of an  earthen embankment, a gated spillway, an emergency spillway, and a powerhouse for the turbines,   generators, and other hydroelectric equipment.

它由堤、门控溢洪道、应急溢洪道以及涡轮机、发电机和其他水力发电设备的动力室组成。