The Swiss had been seconds away from elimination before they equalised to make it through all.

在距离淘汰出局只剩几秒的时候，瑞士队扳平了比分，成功晋级决赛。

Women tend to spend a little more time throughout life building confidence and maybe that equalised things later on.

女性在一生中会倾向于花更多的时间建立自信，后面才可以弥补本身的不足。

So I was delighted that Palace equalised.

因此，当水晶宫扳平比分时，我感高兴。

Sheffield Wednesday were 2-1 up against Birmingham away, but Birmingham equalised in the 99th minute.

谢周三在客场对阵伯明翰的比赛中一度2-1领先，但伯明翰在第99分钟扳平了比分。

We had chances to equalise the game.

我们有机会扳平比分。

'Nothing like the act of eating for equalising men. Dying is nothing to it.

“没有什么比吃东西更能平衡男人的行为了。死对它来说不算什么。

I mean, Southampton actually nearly got a victory as well, but Palace equalised really, really late.

我的意思是，南安普顿实际上差了，但水晶宫在、晚的时候扳平了比分。

But equalising the status of girls and boys will bring gains much greater than the losses.

但平等化女孩和男孩的地位将带来比损失大得多的收益。

All the possession, better chances, but against the run of play, Manchester United equalised just before half-time.

尽管曼联控球占优， 创造的机会也更多，但里昂在半场结束前意外扳平了比分， 打破了比赛的节奏。

Natando quickly equalised the visitors and Barca far from their fluid best, certainly in the final third today.

纳坦多迅速为客队扳平比分， 而巴萨则远未发挥出他们流畅的最佳状态，尤其是在今天的比赛末段。

They held on to that lead until deep into the second half, but in the 78th minute, Cody Gakpo has equalised from close range.

他们一直保持领先优势，直下半场深入阶段，但在第78分钟，库迪·加克波近距离射门扳平了比分。

Barca equalised 10 minutes into the second half when Ferran Torres' shot was deflected into the path of Eric Garcia, who finished from close range.

下半场第10分钟， 巴塞罗那扳平了比分， 费兰·托雷斯的射门被挡后弹埃里克·加西亚脚下，后者近距离破门。

We were able then to incredibly equalise.

我们随后不可思议地扳平了比分。

So Hamas's approach is to equalise it to the best of its ability by playing to its own strengths and Israel's weaknesses, and basically does that one in two ways.

哈马斯的法是通过发挥自己的优势和以色列的劣势来尽其所能地平衡，基本上是以两种式做这一。

Isaac would score just before the break, Brentford though equalising from the penalty spot but then a rather lucky goal from Tonali would be enough to see Newcastle get the victory.

伊萨克在半场结束前破门，布伦特福德虽通过球扳平比分， 但托纳利随后的一记幸运进球足以确保纽卡斯尔取得胜利。