Collaborate with people who have complementary expertise.

要与和自己专业知识互补的人进。

Yeah, that's why I was hoping to take advantage of your expertise.

所以我想听听你的建议。

" Are you still faint from the run? Or was it my kissing expertise? "

“你还在因为奔跑而眩晕吗？或者是我的接吻技术导致的？”

He had never seen a wizard work things out like this, simply by looking and touching; but Harry had long since learned that bangs and smoke were more often the marks of ineptitude than expertise.

只用眼睛看，用手摸。不过哈利早就知道，弄得乒乒乓乓、烟雾大的，通常是水平较低的人的特点，而不是高手的做派。

While students overseas usually must demonstrate expertise in a specific field, whether law or philosophy or chemistry, most American universities insist that students sample natural and social sciences, languages and literature before choosing a field of concentration.

学生在海外上学通常都必须在一个专门领域中选择一个专攻，要么是法律、哲学，要么是化学，但是大部分美国的大学都坚认为学生在选择一个专攻领域之前，应该把自然和社会科学、语言和文学都试学一遍。

Expertise means not needing to be coached.

专家意谓着不需再受教。

However, scientists who engage in science communication must acknowledge that even in their area, their expertise is deep but narrow.

然而，从事科学传播的科学家必须承认，即使在他们的领域，他们的专业知识也很深，但很狭窄。

The Vatican has offered its technical expertise in restoring the medieval catholic church and as far as funding goes, French philanthropists and businesses have pledged more than $700 million in donations to restore the cathedral.

梵蒂冈在修复中世纪天主教堂方面提供了专业技术，法国慈善家和企业已承诺提供超过7亿美元的捐款，用于修复大教堂。

We'll have to " burrow" their expertise to fix a " owl function" that occurred when a bird " seed" the camera and pushed it " beak" to a less " flightining" location.

我们将不得不“挖掘”他们的专业知识，以修复一个“猫头鹰功能”发生时，一个鸟“看”相机时，并把它的“鸟喙”放到一个不太可以“啄”的位置。

Teaching at a high level can be very stimulating for anyone, no matter how much expertise they may already have in the field, they are instructing.

高水平的教学是非常有激励性的，不管他们在这个领域已经掌握了多少专业知识，他们都是在提供指导。

HP has a depth of expertise in Unix.

惠普在UNIX方面具有精深的专门技术。

So, let's put your B1-level English expertise to the test!

那么，让我们来测试一下你的 B1 级英语水平吧！

In the coming days, you will see some of our most treasured historical buildings, speak to the business leaders whose expertise and innovation drive our economies, and meet members of our Armed Services, past and present.

接下来的几天里，您将参观走访我国最珍贵的历史建筑，与商界领袖亲切交谈，他们的专业知识和创新能力推动着我们经济的发展，并会见英国退役军人与现役军人的代表。

And the UK-US defense relationship is the broadest, deepest and most advanced of any two countries, sharing military hardware and expertise.

而英-美两国的国防关系是最广泛最深的，同时也是任何两个国家间最先进的共享军事装备和专业技术。

Our cooperation allows us to rely on one and another's expertise instead of knowing everything.

我们的能力让我们可以依赖彼此的专业，而不需要什么都懂。

And secondly, it is particularly successful in business markets where technical expertise is important.

第二，它能在那些专业技术重要的商业市场上取得成功。

The rest of the world would be access to the expertise of China.

世界其他地区将可以使用中国的专业知识。

Most auctioneers have a background in art history and an area of expertise.

大多数拍卖师都有艺术史背景和某个专业领域。

Meet the tiger tail, the hedgehog and the pigmy, some of the 46 known species of seahorses that scientists struggle to identify due to their expertise in camouflage which helps them avoid predators.

来看看虎尾、刺猬和侏儒（海马品种），科学家们很难识别46种已知的海马物种，因为它们擅长伪装，可以帮助它们躲避捕食者。

Garrett's expertise in roosters...was the cornerstone of our plan to avoid contact with Juli Baker.

伽利特对公鸡的精通 是我们避免与朱莉·贝克接触的基石。