Such a conclusive evidence is hard to be explained away.

如此确凿证据是很难巧辩。

How can a nonscientist explain an abstruse theory with such assurance?

怎么一个非科学家对这一抽象解释如此自信?

Many theories purport to explain growth in terms of a single cause.

许多都标榜以单一原因解释生长。

The platoon stood at ease while the officer explained the battle plan.

全排稍息时，长官跟大家讲解作战计划。

He explained scientifically the most important questions of political economy.

他科学地阐述了政治经济学中一些最重要问题。

The function of supersensitization was explained by measurements of ESR signal and polarographic half-wave potential.

通过ESR信号与极谱半波电位测试，对超增感机进行了解释。

And finally, we will explain action from the physicalist view and point out its difficulties.

最将从物主义观点来说明行动，并指出其困难所在。

Will you please explain the third paragraph again for us?

请您把第三段给再解释一下好吗?

He explained how the two mechanisms worked.

他解释这两台机械装置是如何工作。

He listens and waits for the narrator to explain more.

他听著，等待讲人进一步解释。

When using sorbitic extractors, try to teach and explain packing method.

在使用沙氏提取器时，应作试教，讲解安装方法。

We cannot yet satisfactorily explain the genesis of the universe.

仍不能令人满意地解释宇宙起源。

(ironic) He might at least have called to explain. There’s gratitude for you!

他至少可以打个电话解释一下嘛，他就这么表示感激？

He had a vague idea of finding Anne and explaining it all to her.

他隐约觉得要去找安妮, 向她解释所发生一切。

I feel like I’m just wasting my breath trying to explain things to him.

觉得跟他解释简直是白费唇舌。

Explain maximax, maximin, and minimax decision choice approaches.

解释大中取大，小中取大，和大中取小三种决策选择方法。

Explain how the air temperature changes from the earth's surface to the lower thermosphere?

如何从地球表面到低热气层来改变大气温度?

He explained his viewpoint that taxes should be increased.

他解释了他认为应该增加税收观点。

Complexity of aluminium electrolyser production is analyzed, and motivation of production intelligence is explained.

摘要分析了铝电解槽生产复杂性，提出生产智能念必要性。

Explain the mechanism of the sodium Amytal infusion technique used for assessing cerebral dominance.

解释阿米妥钠浸润法用来评估大脑半球优势化机制。