The famously unpretentious Pope used his address to encourage Bolivian Catholics to reject consumerism.

这位朴实无华教皇在布道中鼓励玻利维亚基督徒放弃消费主义。

As Osborne famously declared, " Adequacy is sufficient. All else is superfluous."

“够用就好，多出来功能都是浪费。”

Most of his paintings are famously intimate.

他大部分作品都以贴近生活而著称。

He famously infuriated Antonin Scalia with his high-minded writing.

他用高傲文字激怒安东宁·斯卡利亚一事可谓无人不知无人不晓。

And vampire bats famously carry another virus, rabies.

吸血蝠还携带着另一种著名病毒——狂犬病。

Robin Hood famously stole from the rich and gave to the poor.

罗宾汉以劫富济贫而闻名。

" It is famously accurate, " Jeffrey said.

“这是出了名准确。”

American actress Marilyn Monroe, famously sang that " Diamonds are a Girl's Best Friend" .

美国女演员玛丽莲梦露著名歌曲中唱到“钻石是女孩最好”。

Thomas died quite famously though, - in the kind of lore.

但托马斯死可谓人尽皆知，就像传说中那样。

He famously called himself the laziest man in the world.

他总是称自己为世界上最懒人。

Franklin D.Roosevelt, Joseph Stalin, and Winston Churchill famously meet at the Yalta conference.

在万众瞩目之下，富兰克林·德兰诺·罗斯福、约瑟夫·斯大林以及温斯顿·丘吉尔齐聚雅尔塔会议。

When Elvis Presley famously paid a visit to President Nixon at the White House.

在万众瞩目之下，埃尔维斯·普雷斯利(歌手猫王)到白宫拜访了尼克松总统。

Steve Jobs famously said that computers are a bicycle for the mind.

史蒂夫·乔布斯曾说过一句名言，计算机是心灵自行车。

She got married, and even moved to the famously happy city of Copenhagen in Denmark.

她结婚了，甚至搬去了著名幸福之城——丹麦哥本哈根。

The Titanic was the first to sink after famously hitting a huge iceberg in 1912.

1912 年，众所周知，泰坦尼克号撞上了一座巨大冰山，成为第一艘沉沉没奥林匹克级邮轮。

And he's interviewed hundreds of the world's most famously successful people.

他采访了数百名世界上最著名成功人士。

Snakes have famously expandable jaws to engulf large prey.

众所周知，蛇有可膨胀颚来吞食大型猎物。

It has worked by Canaletto, Piranesi, Turner, and famously Hogarth.

馆藏卡纳莱托、皮拉内西特纳以及霍加斯著名大作。

The webcam is also famously potato quality with a whopping 480p resolution.

前置摄像头分辨率是出了名渣，只有480p。

A myth Monet himself propagated when he famously claimed to not even have a studio.

是莫奈自己宣扬一个神话，当时他声称自己甚至没有一个画室。