Our sports, in this rather happy, no fatalistic view of human nature, are more splendid creations of the no datable, trans-species play impulse.
从这种比较豁达和非宿命的,
的运动是超时代、跨物种的辉煌的创造。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。
As the frantic old man thus spoke and thus trampled with his live and dead feet, a sneering triumph that seemed meant for Ahab, and a fatalistic despair that seemed meant for himself—these passed over the mute, motionless Parsee's face.
当这发狂的老人边说边用那好坏两只脚轮流踩踏的时候,从那一声不响、一动不动的拜火教徒脸上掠过的神色,似乎既有
亚哈胜利的嘲笑,又有
自己致命的绝望。